В чем разница между чистящий и очищающий?

Question

Мне интересно в чем разница между чистящий и очищающий. Спасибо.

Специально не смотрел в словари, чтобы не поддаваться влиянию. Разница в абстрактности смысла. "Чистящий" это приземлённое, по отношению к материальному. "Очищающий" это в любом абстрактном смысле - духовность, честь/репутация, и т.п. — Netch, Jan 02 '14 at 09:44

Putnik · Answer 1 · 2014-01-02T20:32:57.570

4

Чистяший - able to clean, that is to remove some contamination. Accent is on the process. Очищающий - able to make clean. Accent is on the result.

edited Jan 02 '14 at 20:32

answered Jan 02 '14 at 20:24

Putnik

508
3
9

score 3 · Answer 2 · answered Jan 04 '14 at 10:02

Чистящие средства (обычно порошки), чистящий карандаш для оптики, картридж для бритвы - то, чем нужно производить механические действия: скрести, тереть, то есть жестко чистить в буквальном смысле.

Очищающий гель (для лица), аэрозоль (для воздуха), лосьон, суп - что-то более щадящее, то, что действует не сразу, не механически и само по себе не обладает чистящими свойствами, а только в совокупности с чем-то (процессами кожи, тела, распределяясь по воздуху).

Я абсолютно согласна с @clever-masha, разница в значениях точно подмечена. — Olga, May 12 '14 at 11:01

score 0 · Answer 3 · answered Jan 02 '14 at 12:56

Чистящий означает то, что чистит. Возможно не до конца, только частично.

Очищающий означает то, что очищает. Очищает полностью, но возможно до определенной степени.

В чем разница между чистящий и очищающий?

3 Answers3