My 10 year old Logitech G5 mouse started to experience random disconnects recently. The mouse loses power, then reconnects a few second later, usually when playing mouse-intensive video games.
The keyboard, and even another USB mouse I hooked up simultaneously work fine during these losses, and changing USB ports doesn't do anything. I can't reproduce the issue at will; pulling on or twisting the cord, banging the mouse around, and rapid clicking doesn't cause the disconnect. However it does happen when the mouse is rapidly used, it has never happened while causally browsing.
How can I diagnose what hardware problem the mouse is exhibiting?