My Windows 10 installation is 32-bits (x86). The official Microsoft documentation does not say whether PAE is supported on Windows 8, 8.1 or 10, only referring to earlier versions of Windows. Its not clear if this is an error in the documentation or not.
The linked documentation is current and explicitly only applicable to Windows XP, Windows 7, and Windows Vista. Windows 8 and newer require a processor that supports PAE/NX/SSE2. All modern Intel and AMD processors support PAE/NX/SSE2 since those extensions are required by all supported versions of Windows.
Does Windows 10 32-bit support PAE?
Yes, Due to the fact it's required in order to be installed. The processor requirements for Windows 8 and Windows 10 are identical. However, Windows version 1607 added one additional x86 extension requirement, but other than that, they are similar.
While the PAE/NX/SSE article does not explicitly indicate it applies to Windows 10, the processor requirements for Windows 10 version 1507 were identical, and the article does not expressly show it is not applicable. This means the information contained within the support article is implicitly applicable to Windows 10.
PAE/NX/SSE2 Support Requirement Guide for Windows 8
How is it enabled so that more than 4GB of RAM can be addressed and used?
This is not about gaining performance (the computer is fast, despite what you might think!). This is about not crashing the entire system when I have two instances of Visual Studio 2019 running with Chrome open as well...!!
PAE mode was helpful in the case of something like an Apache/MySQL server, allowing the server to address more than 3 GB of memory, leaving the rest of the memory to the system. PAE mode only allowed 32-bit processes, the ability to address more than 3 GB. It did not allow more than 4 GB of system memory to be installed on a 32-bit installation of Windows.
PAE mode will not be helpful if you are attempting to run resource-intensive applications and your system does not have enough memory.
The recommendation to re-install everything 64-bit is fine, but in my case is (a) not possible because this is a work-provided computer and I am remote from the IT department and (b) may not be possible at all because the computer has a small (28GB) HDD and a range of developer tools must be installed as well.
However, based on the system's workload, installing Windows 10 64-bit is most defiantly the solution to your problem. Of course, you would still need to install more than 4 GB. The fact that it's a company-provided computer does not change the fact that a 64-bit version of Windows 10 is the solution to your performance problems.