I'm looking at replacing the actual disk in my external hard disk (USB) with one with higher storage capacity. Based on the connectors, it seems to take any 3.5 SATA drive, but I wonder if all disks are equally suitable. I could imagine that some disks might need more cooling than the tight, fanless enclosure provides, or need more power than it gets through the enclosure, etc.
So, my questions is, can I just use any 3.5 SATA drive, or if not what do I need to look out for?