Tech writing to pay the bills, freelance editing on the side, and quietly griping all the time should be working on my novel.