This works:
\documentclass{article}
\usepackage[a5paper]{geometry}
\usepackage{array}
\usepackage{tabularx}
\setlength{\parindent}{0cm}
\begin{document}
\begin{tabularx}{\textwidth}{ |X|}
\hline
\multicolumn{1}{|@{}c@{}|}{\begin{tabularx}{\dimexpr\hsize-2\arrayrulewidth\relax}
{X}
text \\
\end{tabularx}}\\
\hline
\end{tabularx}
\end{document}
Giving this:

But when I add \usepackage{ltablex} to the preamble, pdflatex starts to give an error:
! Extra alignment tab has been changed to \cr.
<template> \endtemplate
l.16 \end{tabularx}
How to fix? Or, at least, use nested tables in multipage tables?
ltxtable– Marco Daniel May 20 '13 at 09:40ltxtable.texand runpdflatex ltxtable.texAfter this you will have a sty file. – Marco Daniel May 20 '13 at 10:02sty. Can you try on your machine? – user4035 May 20 '13 at 10:07