Very simple problem, but very confusing. When I type
\left( \frac{\partial f}{\partial x } \right)^2
I get smaller parentheses but when I type the same thing but with y instead of x, i.e.
\left( \frac{\partial f}{\partial y } \right)^2
I get larger ones... what's up with that? Is it a known problem or do I have to supply more information?
UPDATE (after reading some comments):
This difference isn't present if the expression is written by itself, but only if it's in the denominator, i.e. when I write
\frac{...something...} { \left( \frac{\partial f}{\partial x } \right)^2 + \left( \frac{\partial f}{\partial y} \right)^2}
I get parentheses of different size!


yadds more vertical space and the parenthesis in bigger. Are you looking for a solution to make them the same size? – karlkoeller Aug 14 '13 at 08:27\big(and\big), instead of\left(and\right. See http://tex.stackexchange.com/a/38870/18228 for more size options. – Herr K. Aug 14 '13 at 08:41\biggland\biggrseem to be the more appropriate in your case). As an alternative you can put\vphantom{y}next to thexin your first equation. – karlkoeller Aug 14 '13 at 08:51\leftand\rightdelimiters are supposed to be symmetric around math axis. Howeverdf/dxanddf/dyhave similar height and relatively close depth (6.9pt vs 8.8pt in display mode), so there shouldn't be any notable difference in the delimiter size. (Correct me if I am wrong) – Francis Aug 14 '13 at 09:402pt. But I don't use LyX so I wouldn't know. :P – Francis Aug 14 '13 at 09:46