In my opinion, in this particular case it would not be too confusing (or wrong) to add the date field (this also applies to the third solution below).
@UNPUBLISHED{Kultus,
author = {{Akten des preußischen Ministeriums der Geistlichen-, Unterrichts- und Medicinal-Angelegenheiten}},
address = {Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz, Berlin: I. HA Rep. 76},
date = {1807/1935},
shorthand = {Kultus},
}
If you want to stick with @unpublished, you can simply modify a few macros provided by biblatex to drop the date label, if the entry type is @unpublished and no proper date field is defined.
Add this to your preamble.
\renewbibmacro*{date+extrayear}{%
\ifboolexpr{
test {\iffieldundef{labelyear}}
or
(test {\ifentrytype{unpublished}}
and
(test {\iffieldundef{year}} and test {\iffieldundef{origyear}}))
}
{}
{\printtext[parens]{\printdateextralabel}}}
\newbibmacro*{cite:labelyear+extrayear}{%
\ifboolexpr{
test {\iffieldundef{labelyear}}
or
(test {\ifentrytype{unpublished}}
and
(test {\iffieldundef{year}} and test {\iffieldundef{origyear}}))
}
{}
{\printtext[bibhyperref]{%
\printfield{labelyear}%
\printfield{extrayear}}}}
NB Note that modifying authoryear's date macros is quite a delicate matter, as it very much depends on your mergedate setting which macro is to be modified in what way.
The modifications above work rather well with margedate=true (= mergedate=compact), which is the standard setting.
For other mergedate settings remember the field to be suppressed is labelyear (and extrayear); it should be sufficient to replace \iffieldundef{labelyear} by our extended conditional above in most cases.
It might also be a good idea to define a new entrytype @archivedocs.
In that case you will not have to abuse the author field.
This type supports author, title and all of the other standard @unpublished fields; it certainly also supports date and year.
But it adds archive and sign; the location field now refers to the archive.
We need to let biber and biblatex know about the new fields via authoryear.dbx.
Then, of course, we need to define a new driver for @archivedocs.
For the archive and sign, we have a new macro, {archive+location+sign}.
To address the date issue, we modify the date macros as above (same caveats apply).
The MWE
\documentclass[ngerman]{scrartcl}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{csquotes}
\usepackage{babel}
\usepackage{filecontents}
\usepackage[style=authoryear]{biblatex}
\begin{filecontents*}{\jobname.bib}
@archivedocs{Kultus,
title = {Akten des preußischen Ministeriums der Geistlichen-, Unterrichts- und Medicinal-Angelegenheiten},
location = {Berlin},
sign = {I. HA Rep. 76},
archive = {Geheimes Staatsarchiv Preußischer Kulturbesitz},
shorthand = {Kultus},
%date = {1807/1935},
}
\end{filecontents*}
\bibliography{\jobname}
\begin{filecontents*}{authoryear.dbx}
\ProvidesFile{authoryear.dbx}
\DeclareDatamodelFields[type=field,datatype=literal]{archive}
\DeclareDatamodelFields[type=field,datatype=literal]{sign}
\DeclareDatamodelEntryfields[archivedocs]{archive,sign}
\DeclareDatamodelConstraints[archivedocs]{
\constraint[type=mandatory]{
\constraintfield{title}
\constraintfield{archive}
}
}
\end{filecontents*}
\DeclareFieldFormat[archivedocs]{citetitle}{#1}
\DeclareFieldFormat[archivedocs]{title}{#1}
\newbibmacro*{archive+location+sign}{%
\printfield{archive}%
\setunit*{\addcomma\space}%
\printlist{location}%
\setunit{\addcolon\space}%
\printfield{sign}%
\newunit}
\DeclareBibliographyDriver{archivedocs}{%
\usebibmacro{bibindex}%
\usebibmacro{begentry}%
\usebibmacro{author}%
\setunit{\labelnamepunct}\newblock
\usebibmacro{title}%
\newunit
\printlist{language}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{byauthor}%
\newunit\newblock
\printfield{howpublished}%
\newunit\newblock
\printfield{note}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{archive+location+sign}%
\newunit\newblock
\iftoggle{bbx:url}
{\usebibmacro{url+urldate}}
{}%
\newunit\newblock
\usebibmacro{addendum+pubstate}%
\setunit{\bibpagerefpunct}\newblock
\usebibmacro{pageref}%
\newunit\newblock
\iftoggle{bbx:related}
{\usebibmacro{related:init}%
\usebibmacro{related}}
{}%
\usebibmacro{finentry}}
\renewbibmacro*{date+extrayear}{%
\ifboolexpr{
test {\iffieldundef{labelyear}}
or
(test {\ifentrytype{archivedocs}}
and
(test {\iffieldundef{year}} and test {\iffieldundef{origyear}}))
}
{}
{\printtext[parens]{\printdateextralabel}}}
\newbibmacro*{cite:labelyear+extrayear}{%
\ifboolexpr{
test {\iffieldundef{labelyear}}
or
(test {\ifentrytype{archivedocs}}
and
(test {\iffieldundef{year}} and test {\iffieldundef{origyear}}))
}
{}
{\printtext[bibhyperref]{%
\printfield{labelyear}%
\printfield{extrayear}}}}
\begin{document}
blabla\footnote{said Prussia's Minister of Education in 1812 \parencite[Nr. 123, sheet 456]{Kultus}}
\nocite{*}
\printbibliography
\end{document}

@bunchofdocumentswith a dedicated driver for it, rather than abusing@unpublished. – egreg Sep 29 '13 at 21:16@unpublisheddriver and modify it to drop the date. – PLK Sep 30 '13 at 08:06@unpublishedto have itsyearfield as a must :) – Nils L Sep 30 '13 at 08:19