LaTeX adds a line break when the last line in a paragraph extends to the right margin

Question

Could someone tell me why LaTeX adds a linebreak after stanza 11?

[Edit: sorry, I think I should have used \par instead of double backslash

\getroot{§10§} \par
\getroot{§11§} \par
\getroot{§12§} \par  

So no need to read on ...

Edit2: But if I put \setlength{\parindent}{0pt} than the problem persists. So comments still appreciated!

I am reading the stanzas as plain text from an external file line by line (one stanza = one line) via a self defined command. The "entries" look like this:

§11§~{Der einzige Führer der im Dasein Umherwandern hat mit seinem grenzenlosen Verstand aufgrund genauer und vollständiger Untersuchung den großen Wert [dieser Geisteshaltung erkannt]. Die sich von der Existenz der Welt befreien möchten, sollten deshalb den kostbaren Erleuchtungsgeist fest im Herzen bewahren.}
§
§12§~{Andere Arten des Heilsamen gleichen der Bananenstaude: Sie vergehen, nachdem sie ihre Früchte hervorgebracht haben. Doch der wunscherfüllende Baum in Gestalt des Erleuchtungsgeistes mag immerzu seine Früchte hervorbringen, und doch vermehren sie sich noch, ohne jemals zu versiegen.}
§
§13§~{.... etc.}

And the tex-file Looks simply like this:

 ...
\getstanza{§11§} \\
\getstanza{§12§} \\
\getstanza{§13§} \\
 ...

Is this a "normal" LaTeX behaviour when a line is filled or is due to some error in the text inserting function? The text is just plainly added (wrapped in the curly brackets).

Edit:

ok, here is the source file. Sorry, it's long ... So, what makes the difference is related with the macro \getroot{}. It fetches the root stanzas from an external text file roots-db.txt. The point is that the text is formatted differently if it is taken from the external file, or - with exactly the same code (string functions) - from within this source file. You see the part "filecontents" representing my data file as "fake". If I comment that part out and use the real external file roots-db.txt instead, the resultant formatting is different! Any idea why?

What you see in the print of stanza 11, same text:

1. printed with \getroot{§11§} with string data from the external file
2. printed with the same string function, but with string from within the Latex file

3. printed with manual formatting

   % <-- coding: utf-8 -- \documentclass[a4paper,12pt,twoside,parindent,smallheadings,pointednumbers,1.25headlines, nochapterprefix,headinclude,footexclude,mpinclude]{scrbook}

   \usepackage{scrpage2}
   \setkomafont{sectioning}{\bfseries\rmfamily}
   
   \usepackage{calc}
   \usepackage{xcolor}
   \usepackage{typearea}
   \areaset[0mm]{13.5cm}{24cm} % selbst setzen
   
   \usepackage{fontspec}
   \setmainfont[Mapping=tex-text]{Junicode} 
   \defaultfontfeatures{Mapping=tex-text}
   \usepackage{polyglossia} 
   \setdefaultlanguage[spelling=new, babelshorthands=true]{german}
   
   \renewcommand{\baselinestretch}{1.1} 
   \clubpenalty=10000 \widowpenalty=10000
   
   \parskip2ex
   \parindent0mm
   \raggedbottom
   \setlength{\marginparwidth}{0.7\marginparwidth}
   \setlength{\headheight}{1.1\baselineskip} % von Komaskript empfohlen
   
   %% Kopfzeilen:
   \pagestyle{scrheadings}
   \lehead{Eintritt in das Leben zur Erleuchtung}
   \rohead{\leftmark}
   \setheadwidth[0pt]{textwithmarginpar}  
   \setheadsepline{0.4pt}[]
   %% Fußzeilen:
   \lefoot{\pagemark}
   \rofoot{\pagemark}
   \setfootwidth[0pt]{head}
   
   \usepackage{filecontents}
   
   \begin{filecontents*}{roots-db.txt}
   §
   §10§~{Gleich einem golderzeugenden Elixier von besonderer Art wandelt [jenes Elixier], das man "`Erleuchtungsgeist"' nennt, diesen unreinen Körper, den wir angenommen haben, in einen kostbaren Buddha-Körper von unschätzbarem Wert. Halte also mit aller Kraft daran fest!}
   §
   §11§~{Der einzige Führer der im Dasein Umherwandern hat mit seinem grenzenlosen Verstand aufgrund genauer und vollständiger Untersuchung den großen Wert [dieser Geisteshaltung erkannt]. Die sich von der Existenz der Welt befreien möchten, sollten deshalb den kostbaren Erleuchtungsgeist fest im Herzen bewahren.}
   §
   §12§~{Andere Arten des Heilsamen gleichen der Bananenstaude: Sie vergehen, nachdem sie ihre Früchte hervorgebracht haben. Doch der wunscherfüllende Baum in Gestalt des Erleuchtungsgeistes mag immerzu seine Früchte hervorbringen, und doch vermehren sie sich noch, ohne jemals zu versiegen.}
   §
   \end{filecontents*}
   
   \usepackage{xstring}
   \usepackage{xifthen}
   
   \newcommand*{\isinxp}[2]{\expandafter\isinxpp\expandafter{#2}{#1}}
   \newcommand*{\isinxpp}[2]{\isin {#2}{#1}}
   
   \newread\dbroot
   \newcommand{\getroot}[1]{%
   \openin\dbroot=roots-db.txt
   \loop
       \read\dbroot to \dbline
       \unless\ifeof\dbroot
       \ifthenelse{\isinxp{#1}{\dbline}}
       {\StrCut{\dbline}{~}{\colA}{\colB}
       \StrBetween[1,2]{\colA}{§}{§}.~\colB}
       {}
   \repeat
   \closein\dbroot%
   }
   
   \begin{document}
   
   \chapter*{Eintritt in das Leben zur Erleuchtung}
   \section*{1. Die Vorzüge des Erleuchtungsgeistes}
   
   First Page
   \newpage
   
   \getroot{§11§} 
   
   11.~{Der einzige Führer der im Dasein Umherwandern hat mit seinem grenzenlosen Verstand aufgrund genauer und vollständiger Untersuchung den großen Wert [dieser Geisteshaltung erkannt]. Die sich von der Existenz der Welt befreien möchten, sollten deshalb den kostbaren Erleuchtungsgeist fest im Herzen bewahren.}
   
   \def\dbline{§11§~{Der einzige Führer der im Dasein Umherwandern hat mit seinem grenzenlosen Verstand aufgrund genauer und vollständiger Untersuchung den großen Wert [dieser Geisteshaltung erkannt]. Die sich von der Existenz der Welt befreien möchten, sollten deshalb den kostbaren Erleuchtungsgeist fest im Herzen bewahren.}}
   
   \StrCut{\dbline}{~}{\colA}{\colB}
   \StrBetween[1,2]{\colA}{§}{§}.~\colB \par 
   
   \getroot{§12§} \par
   
   \end{document}