In some environments as parallel footnotes are printed at the end of the environment itself - as the author writes in the guide. However, for I've some other footnotes in the same page, for the sake of uniformity, I'd like to have all them together, at the bottom of the page. Is it possible to produce an hack moving those notes?
I consider this solution: Can I get a normal footnote in a minipage environment in LaTeX? How?, but this way (if I'm not wrong) I obtain, in the same page, for instance, a first note 1 from footnotemark and a second note 1 which is a "normal" note (with \footnote)
Thanx!
EDIT
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\usepackage{parallel}
\newenvironment{verseparallel}[2]
{\begin{Parallel}{}{}\footnotesize\parindent=0pt
\ParallelLText{#1}\ParallelRText{#2}}
{\end{Parallel}}
\begin{document}
\begin{verseparallel}
{To be, or not to be: that is the question:\\
Whether 'tis nobler in the mind to suffer\\
The slings and arrows of outrageous fortune,\\
Or to take arms against a sea of troubles,\\
And by opposing end them? To die: to sleep;}
{To be, or not to be: that is the question:\\
Whether 'tis nobler in the mind to suffer\\
The slings and arrows of outrageous fortune,\\
Or to take arms against a sea of troubles,\\
And by opposing end them? To die: to sleep;\footnotemark[1]}%
\footnotetext[1]{Shakespeare Hamlet, III 1}
\end{verseparallel}
\bigskip
To be, or not to be\footnote{Shakespeare Hamlet, III 1}: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer The slings and arrows of outrageous
fortune, Or to take arms against a sea of troubles, And by opposing end them?
To die: to sleep;\footnotemark[3]\footnotetext[3]{Shakespeare Hamlet, III 1}
\end{document}
You'll realize that there is a problem with footnotes numbers. There is a not fully manual method to set them correctly? If not, I have to add every time something as:
To be, or not to be\addtocounter{footnote}{+1}\footnote{Shakespeare
Hamlet, III 1}: that is the question: Whether 'tis nobler in the mind
to suffer The slings and arrows of outrageous fortune, Or to take arms
against a sea of troubles, And by opposing end them? To die: to
sleep;\footnotemark[3]\footnotetext[3]{Shakespeare Hamlet, III 1}
