I am trying to draw the diagram below in Tikz. I have been unable to do so, I need the minimalist and a 3D representation.

I am trying to draw the diagram below in Tikz. I have been unable to do so, I need the minimalist and a 3D representation.

I decided to post this answer for several reasons:
This picture gives me the opportunity to show some useful options for users of TikZ.
I defined customizable macros for: Dimensions of the tank \tankwidth, \tankheight and \waterheight. This allows to change them without affect the picture (without exaggeration);
pic operation, the arrows.meta library.parabola simuling a water fall.mathptmx for emulating the font used in the picture (Times).siunitx package to handle units.\documentclass{article}
\usepackage{mathptmx} % To emulate your `font`
\usepackage{siunitx} % To write units correctly
\usepackage{tikz} % Obvious
\usetikzlibrary{decorations.pathmorphing} % To decorate the surface of water
\usetikzlibrary{arrows.meta} % The newer options for arrows (PGF 3.0)
\colorlet{water}{cyan!25} % Define color for the water
%--------------------------
% Dimensions of the tank
\def\tankwidth{6}
\def\tankheight{4}
\def\waterheight{2.2} % Water height
%--------------------------
\tikzset{
faucet/.pic={ % Define a 'pic' for the water inlet and outlet (PGF 3.0)
\fill[water](-0.25,-0.25) rectangle (0.25,0.25);
\draw[line width=1pt](-0.25,-0.25)--(0.25,-0.25) (-0.25,0.25)--(0.25,0.25);
},
myarrow/.tip={Stealth[scale=1.5]}, % Define a style for the tip of arrow
surface water/.style= % style for border of water surface
{decoration={random steps,segment length=1mm,amplitude=0.5mm}, decorate}
}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
% Water fill (I filled first so that way it is in the background)
\fill[water] decorate[surface water]{(\tankwidth,\waterheight) -- (0,\waterheight)}--(0,0) -- (\tankwidth,0) -- cycle;
% Tank
\draw[line width=1pt] (0,0) rectangle (\tankwidth,\tankheight);
\coordinate (entrance) at (0,\tankheight-0.7);
\coordinate (exit) at (\tankwidth,0.7);
\pic[xshift=-2.5mm+0.5pt] at (entrance) {faucet}; % water inlet (0.5pt is half of line width)
\pic[xshift=2.5mm-0.5pt] at (exit) {faucet}; % outlet water
% Entrance label (with `siunitx`)
\node[align=right,left=1cm] (inlet-unit) at (entrance) {\SI[per-mode=symbol]{6}{\liter\per\minute}\\\SI[per-mode=symbol]{0.1}{\kilogram\per\liter}};
%[align=...] in the last node is necessary for splitting in two lines with `\\`
\draw[-myarrow](inlet-unit)--([xshift=-5mm]entrance);
% Exit label
\node[align=left,right=1cm] (outlet-unit) at (exit) {\SI[per-mode=symbol]{5}{\liter\per\minute}};
\draw[-myarrow]([xshift=5mm]exit)--(outlet-unit);
\draw[|-|] ([xshift=-2mm]0,0) -- node[fill=white,inner xsep=0]{$V_{0}$}([xshift=-2mm]0,\waterheight);
% Fall water (i use `parabola` operation, it's more realistic, bacause it's a fall water)
\fill[water] ([shift={(0.5pt,-2.5mm)}]entrance) parabola (0.3*\tankwidth,1pt) --
(0.5*\tankwidth,1pt) parabola[bend at end] ([shift={(0.5pt,2.5mm)}]entrance);
% Inner labels
\path (0.5*\tankwidth,\tankheight)--(0.5*\tankwidth,0)
node[pos=0.2] {$x(t)$}
node[pos=0.5] {?\,L}
node[pos=0.8] {$x(0)=\SI{0}{\kilogram}$};
\end{tikzpicture}
\end{document}

You can change some parameters (without exaggeration) like \colorlet{water}{...}, \tankwidth, \tankheight, \waterheight ((entrance) and (exit) inclusive, but carefully) and to watch the behavior of the picture.
\documentclass[tikz,border=5]{standalone}
\usetikzlibrary{decorations.pathmorphing}
\usepackage[detect-all]{siunitx}
\tikzset{
ragged border/.style={ decoration={random steps, segment length=1mm, amplitude=0.5mm},
decorate,
}
}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\fill[cyan!30]
decorate[ragged border]{
(0,2) -- (6,2)
}
-- (6,1) -- (6.5,1) -- (6.5,0.5) -- (6,0.5) --(6,0) -- (0,0) -- cycle;
\fill[cyan!30] (-0.5,2.5) -- (0,2.5) to[in=120,out=0](0.7,1.9)-- (1.4,1.9)
to[out=120,in=0] (0,3) -- (-0.5,3) -- cycle;
\draw (-0.5,2.5) -- (0,2.5) -- (0,0) -- (6,0) -- (6,0.5) -- (6.5,0.5);
\draw (-0.5,3) -- (0,3) -- (0,3.5) -- (6,3.5) -- (6,1) -- (6.5,1);
\draw[|-|] (-0.2,0) --
node[fill=white,font=\footnotesize,inner ysep=2pt,inner
xsep=0]{$V_{0}$}(-0.2,2);
\draw[stealth-] (-0.5,2.75) -- (-1,2.75)
node[anchor=east,font=\footnotesize,align=right]{\SI{6}{\liter/\minute}\\\SI{0.1}{\kilo\gram/\liter}};
\draw[-stealth] (6.5,0.75) -- (7.2,0.75)
node[anchor=west,font=\footnotesize]{\SI{5}{\liter/\minute}};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] at (3,3) {$x(t)$};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] at (3,2) {?\si{\liter}};
\node[anchor=north,font=\footnotesize] at (3,1) {$x(0) = \SI{0}{\kilo\gram}$};
\end{tikzpicture}%
\end{document}

tikz mafia. On your spare time please do read pgfmanual (tikz manual) which has lot of examples easy to understand. When you are struck, people here will always be happy to help.
–
Aug 17 '14 at 14:41
I am in the process of learning English, but my level is still very basic.
– Cristian Rodríguez Aug 17 '14 at 14:44The following is intentionally made simple without labels just for fun with PSTricks.
\documentclass[pstricks,border=12pt,12pt]{standalone}
\usepackage{pst-eucl,pst-plot}
\pstVerb{realtime srand}
\psset
{
algebraic,
saveNodeCoors,
NodeCoorPrefix=N,
PointName=none,
PointSymbol=none,
}
\def\parabola#1#2{\psplot{0}{#1}{(#2)*(1-(x/(#1))^2)}}
\begin{document}
\psLoop{10}{
\begin{pspicture}(8,6)
\pstGeonode
(0,5){A}
(1,5){B}
(1,6){C}
(7,6){D}
(7,2){E}
(8,2){F}
(8,1.5){G}
(7,1.5){H}
(7,0){I}
(1,0){J}
(1,3){K}
(1,4.5){L}
(0,4.5){M}
\pscustom[fillstyle=solid,linewidth=0,linestyle=none,fillcolor=cyan!40]
{
\msave
\translate(K)
\parabola{1}{NLy-NKy}
\reversepath
\mrestore
\psline(M)(A)(B)
\msave
\translate(K)
\parabola{2}{NBy-NKy}
\mrestore
\closepath
}
\curvepnodes[plotpoints=30]{NJx}{NIx}{t|Rand*(1+sin(5*t))/7+NKy}{P}
\pscustom[fillstyle=solid,linewidth=0,linestyle=none,fillcolor=cyan!35,opacity=.75]
{
\psncurve(0,\Pnodecount){P}
\psline(E)(F)(G)(H)(I)(J)
\closepath
}
\psline(A)(B)(C)(D)(E)(F)
\psline(G)(H)(I)(J)(L)(M)
\end{pspicture}}
\end{document}

graphicx\includegraphics{}since you clearly have the image available as an external image and TikZ may take a little while to learn. (You don't say how far you got in your attempts.) – cfr Aug 17 '14 at 00:54