Already the title sounds complicated since I need to use the caption on the side of the rotated image in landscape mode. I tried some spacing as you see in lines commented with %, but it did not work well. Could you please suggest any universal solution without sizing every image individually, so that the image is centred both vertically and horizontally and the long caption does not go out of the margins?
Here is the code:
\documentclass[12pt,a4paper,fleqn,parskip=half]{scrartcl}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{pdflscape}
\usepackage{showframe} %% just to show frames.
\begin{document}
\begin{landscape}
%\vspace*{\fill}
\begin{figure}[H]
%\vspace*{-3.5cm}
%\hspace*{3cm}
\rotatebox[origin=c]{-90}{
\begin{minipage}{1.0\linewidth}
\centering
\includegraphics[scale=1.0,angle=90]{example-image-a}
\caption{A very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very very long caption.}
\label{a}
\end{minipage}
}
\end{figure}
%\vspace*{\fill}
\end{landscape}
\end{document}
Here is the outcome I get:

Here a mockup:


\usepackage{showframe}is clear enough. But here some more explanation for you. The main document is in the portrait mode. But as soon as the image is wide and should be rotated to fit the whole page for better visibility, I would like the pdf page to be in the landscape. However, the caption should remain at the bottom of the DOCUMENT (here side of the image) - see where my header, footer and page numbering are. – farhigh Dec 05 '14 at 12:21