Here's a possible solution using biblatex and tex4ht (steps shown after the image). The publication lists can be split according to their types. The result looks like this:

While this webpage is not exactly aesthetically "impressive", I suppose there's nothing some really good CSS-fu can't do! ;-)
The Bibliography File
I used a custom biblatex field, usera, to hold the local PDF filename. Following is the content of my publications.bib:
@INPROCEEDINGS{Lim:2009,
author = {Lim, Lian Tze},
title = {Multilingual Lexicons for Machine Translation},
booktitle = {Proceedings of the 11th {I}nternational {C}onference on {I}nformation
{I}ntegration and {W}eb-based {A}pplications \& {S}ervices ({iiWAS}2009)
{M}aster and {D}octoral {C}olloquium ({MDC})},
year = {2009},
pages = {732--736},
address = {Kuala Lumpur, Malaysia},
doi = {10.1145/1806338.1806477},
usera = {LLT-iiWAS09MDC.pdf}
}
@ARTICLE{Lim:Ranaivo:Tang:2011,
author = {Lim, Lian Tze and Ranaivo-Malan\c{c}on, Bali and Tang, Enya Kong},
title = {Low Cost Construction of a Multilingual Lexicon from Bilingual Lists},
journal = {Polibits},
year = {2011},
volume = {43},
pages = {45--51},
url = {http://polibits.gelbukh.com/2011_43/43-06.htm},
usera = {LLT-polibits.pdf}
}
The LaTeX Source File
Next is the portfolio.tex file, in which I set up a hook at every bibliography item to include the first page of the file pointed to by usera. I've also added a bibmacro called string+hyperlink, to make the publication title link to the url or doi field if these are available, as shown in this answer.
\documentclass{article}
\usepackage[backend=biber,bibstyle=authoryear,sorting=ydnt]{biblatex}
\usepackage{graphicx}
\bibliography{publications}
\usepackage{hyperref}
\ExecuteBibliographyOptions{doi=false,url=false}
\newbibmacro{string+hyperlink}[1]{%
\iffieldundef{url}{%
\iffieldundef{doi}{#1}{\href{http://dx.doi.org/\thefield{doi}}{#1}}}
{\href{\thefield{url}}{#1}}}
\DeclareFieldFormat*{title}{\usebibmacro{string+hyperlink}{#1}}
\newbibmacro{usera}{%
\iffieldundef{usera}{}{%
\savefield*{usera}{\filename}%
\usebibmacro{string+hyperlink}{\includegraphics[width=100pt]{\filename}}\\}%
}
\AtEveryBibitem{\usebibmacro{usera}}
\begin{document}
\section{My Academic Portfolio}
\nocite{*}
\printbibliography[title={Articles},type={article}]
\printbibliography[title={Conference Proceedings},type={inproceedings}]
\end{document}
tex4ht Configuration File
I then set up a tex4ht personal configuration file, called portfolio.cfg. It contains some simple CSS, and tells tex4ht to convert the first page of the local PDFs into PNGs using ghostscript. (So you will need to have ghostscript installed for this to work.)
\Preamble{html}
\begin{document}
\Configure{TITLE+}{My Academic Portfolio}
\Configure{section}
{}{}
{\HCode{<h2>}}
{\HCode{</h2>}}
\Css{
.likesectionHead {
clear: both;
padding-top: 2em; */
}
dd.thebibliography {
clear: both;
padding-bottom: 1em;
}
dd.thebibliography img {
position: relative;
border: solid 1px \#666;
display: block;
float: left;
margin-right: 1em;
box-shadow: 5px 5px 5px \#ccc;
-moz-box-shadow: 5px 5px 5px \#ccc;
-webkit-box-shadow: 5px 5px 5px \#ccc;
}
}
\makeatletter
\Configure{graphics*}
{pdf}
{\Needs{"gs -o\csname Gin@base\endcsname-thumbnail.png -sDEVICE=pngalpha
-dFirstPage=1 -dLastPage=1 -r10
\csname Gin@base\endcsname.pdf"}%
\Picture[pict]{\csname Gin@base\endcsname-thumbnail.png}%
}
\makeatother
\EndPreamble
Running tex4ht
Or rather, the command htlatex :
$ htlatex portfolio "portfolio"
Don't forget to run
$ biber portfolio
too, to actually get the .bib file processed.
\nocite{*}andlatex2htmlbut the third point might be trickier. I wonder if you can\includegraphicsjust the first page of a pdf... – Seamus Jun 29 '11 at 18:29\usepackage{pdfpages}and then\includepdf[pages=1]{file.pdf}. But how would you get access to the filename of the pdf on your hard disk? – Sebastian Busch Jun 30 '11 at 08:27