I am creating decision trees using the 'forest' package and would like to add short lines across a branch to indicate that the decision is sub-optimal. Can this be done in 'forest'? I am attaching a sample figure from a book.
If it's not possible to generate exactly this look, I would be interested in alternative solutions that are close.

EDIT: As requested, here is sample code for the general structure of the tree (not quite the same as the scanned version, and omitting some of the numbers).
\documentclass{beamer}
\usepackage{tikz}
\usetikzlibrary{trees,shapes,snakes}
\usepackage{forest}
\tikzset{
decision/.style={rectangle, minimum height=10pt, minimum width=10pt, draw=black, fill=black!30!white, thick, inner sep=0pt},
chance/.style={circle, minimum width=10pt, draw=black, fill=black!30!white, thick, inner sep=0pt},
leaf-chance/.style={isosceles triangle, minimum width=10pt, draw=black, thick, fill=white, inner sep=0pt, shape border rotate=180, outer sep=-\pgflinewidth}
}
\begin{document}
\begin{frame}[fragile]
\scalebox{0.85}{
\begin{forest}
my label/.style={
edge label={node[auto, sloped,pos=.75,anchor=south]{#1}}
},
for tree={
grow=0,
child anchor=west,
anchor=west,
text ragged,
inner sep=1mm,
edge={thick, draw=blue},
l sep+=30mm,
s sep+=5mm,
if n children=0{
before typesetting nodes={
label/.wrap pgfmath arg={right:#1}{content()},
content={},
leaf-chance,
},
}{},
edge path={
\noexpand\path [draw, \forestoption{edge}] (!u.parent anchor) |- (.child anchor)\forestoption{edge label};
% alternatively, with angled lines
%\noexpand\path[\forestoption{edge}]
% (!u.parent anchor) -- ([xshift=-2.6cm].child anchor) --
% (.child anchor)\forestoption{edge label};
},
}
[,decision
[0.8351,chance,my label=Insure]
[,chance,my label=Don't Insure
[0.8394,chance,my label=No outbreak
]
[,chance,my label=Outbreak
[0.8334,chance,my label=Bans only
]
[0.6663,chance,my label=Slaughter
]
]
]
]
\end{forest}
}
\end{frame}
\end{document}



