A basic definition would be
\newcommand*\sumn{\mathrlap{\mathord{\phantom{{}\sum}}_{m}}\sum\limits}
altough it may collide with the following math.
A partial solution would be to use normal arguments
\newcommand*\sumn[3][m]{\sum\limits_{#2}^{#3}\mathord{\vphantom{\sum}}_{#1}}
With the power of xparse it's easy, altough it might look long because we have to define new arguments. The code is taken from this answer.
\documentclass{scrartcl}
\usepackage{mathtools,amssymb,xparse}
\ExplSyntaxOn
\cs_new_protected:Npn \__xparse_count_type_k:w #1
{
\__xparse_single_token_check:n { #1 }
\quark_if_recursion_tail_stop_do:Nn #1 { \__xparse_bad_arg_spec:wn }
\__xparse_count_mandatory:N
}
\cs_new_protected:Npn \__xparse_count_type_K:w #1 #2
{
\__xparse_single_token_check:n { #1 }
\quark_if_recursion_tail_stop_do:nn { #2 } { \__xparse_bad_arg_spec:wn }
\__xparse_count_mandatory:N
}
\cs_new_protected:Npn \__xparse_add_type_k:w #1
{ \exp_args:NNo \__xparse_add_type_K:w #1 { \c__xparse_no_value_tl } }
\cs_new_protected:Npn \__xparse_add_type_K:w #1 #2
{
\__xparse_flush_m_args:
\__xparse_add_grabber_optional:N K
\tl_put_right:Nn \l__xparse_signature_tl { #1 { #2 } }
\__xparse_prepare_signature:N
}
\cs_new_protected:Npn \__xparse_add_expandable_type_k:w #1
{
\exp_args:NNo \__xparse_add_expandable_type_K:w #1 { \c__xparse_no_value_tl }
}
\cs_new_protected_nopar:Npn \__xparse_add_expandable_type_K:w #1 #2
{
\__msg_kernel_error:nnx { xparse } { invalid-expandable-argument-type } { K }
\__xparse_add_expandable_type_m:w % May be create this?
}
\cs_new_protected:Npn \__xparse_grab_K:w #1 #2 #3 \l__xparse_args_tl
{
\__xparse_grab_K_aux:NnnNn #1 { #2 } { #3 } \cs_set_protected_nopar:Npn
{ _ignore_spaces }
}
\cs_new_protected:Npn \__xparse_grab_K_long:w #1 #2 #3 \l__xparse_args_tl
{
\__xparse_grab_K_aux:NnnNn #1 { #2 } { #3 } \cs_set_protected:Npn
{ _ignore_spaces }
}
\cs_new_protected:Npn \__xparse_grab_K_trailing:w #1 #2 #3 \l__xparse_args_tl
{
\__xparse_grab_K_aux:NnnNn #1 { #2 } { #3 } \cs_set_protected_nopar:Npn
{ _ignore_spaces }
}
\cs_new_protected:Npn \__xparse_grab_K_long_trailing:w #1 #2 #3 \l__xparse_args_tl
{
\__xparse_grab_K_aux:NnnNn #1 { #2 } { #3 } \cs_set_protected:Npn
{ _ignore_spaces }
}
\cs_new_protected:Npn \__xparse_grab_K_aux:NnnNn #1 #2 #3 #4 #5
{
\exp_after:wN #4 \l__xparse_fn_tl ##1
{
\__xparse_add_arg:n { ##1 }
#3 \l__xparse_args_tl
}
\use:c { peek_meaning_remove #5 :NTF } #1
{ \l__xparse_fn_tl }
{
\__xparse_add_arg:n { #2 }
#3 \l__xparse_args_tl
}
}
\prop_put:Nnn \c__xparse_shorthands_prop { a } { k \sb }
\prop_put:Nnn \c__xparse_shorthands_prop { b } { k \sp }
\prop_put:Nnn \c__xparse_shorthands_prop { A } { K \sb }
\prop_put:Nnn \c__xparse_shorthands_prop { B } { K \sp }
\ExplSyntaxOff
\NewDocumentCommand\sumn{ab}
{\sum\limits\IfValueT{#1}{_{#1}}\IfValueT{#2}{^{#2}}%
\mkern-2mu\mathord{\vphantom{\sum}}_{m}}
\begin{document}
\[
E = \sumn_{-\infty}^\infty f(x)
\]
\end{document}
If the sub- or super-scripts can be long, that would move the m far away to the right, the solution in that case is to check for lengths of both scripts and act depending of it, but I leave that for now, unless it's really necessary.
E &= \sum_{-\infty}^{\infty}\mathop{}_{\mkern-5mu n} f(x). Or you're asking about a general command for this? – Aug 05 '15 at 22:00