Consider the following MWE:
\documentclass{standalone}
\usepackage{blindtext}
\begin{document}
\parbox{8cm}{\blindtext}
\end{document}
When I compile this code snippet using latex-dvips-ps2pdf and using pdflatex directly, I get (slightly) different results.
Result of latex-dvips-ps2pdf chain
Result of pdflatex
The PDF generated with the latex chain has font CM10 Type 1C, while the file generated using pdflatex has CM10 Type 1 acording to evince.
Indeed, the font looks slightly "bolder" with CM10 Type 1C and seems to be easier to read on a screen. Furthermore, some people confirmed that this printed out document looks "nicer" than that generated with pdflatex (no microtype, etc. used).
How can I achieve the same "look" as with the latex-dvips-ps2pdf chain, when using pdflatex?
P.S.: This equally well extends to lmodern and probably other packages.

