I encountered some issues with the minipage package combined with the tabulator options.
For clarity, I provide a MWE:
\documentclass[10pt, a4paper]{article}
\usepackage{multicol}
\newcommand{\ntab}[2]{
\rlap{}\hspace{.18\textwidth}
\llap{#1}\hspace{.02\textwidth}
\rlap{\begin{minipage}[t]{0.27\textwidth}#2\end{minipage}}
}
\begin{document}
\begin{multicols}{2}
Safety\\
\ntab{R38:}{Irritating to skin.}\\
\ntab{R48/20/22:}{Harmful: danger of serious damage to health by prolonged exposure through inhalation and if swallowed.}\\
\ntab{S36/37:}{Wear suitable protective clothing and gloves.}\\
\ntab{R65:}{Harmful: May cause lung damage if swallowed.} \\
\ntab{R67:}{Vapors may cause drowsiness and dizziness.} \\
\ntab{R62:}{Possible risk of impaired fertility.} \\
\ntab{S16:}{Keep away from sources of ignition - No smoking.} \\
\ntab{S29:}{Do not empty into drains.} \\
\ntab{S33:}{Take precautionary measures against static discharges.} \\
\end{multicols}
\end{document}
It seems that the lines inside the minipage environment are displayed correctly, however the spacing between minipages are not correct and leads to confusion.
I decided to use minipage to be able to write on multilines, since rlap and llap are not breaking the line if the sentence is too long.
Maybe there is a simpler way to achieve this.
I am open for every suggestion.



R48/20/22:Try to change to the last itemS33:toS33/22/11and you will see, what is the problem. Possible solution: allow to longest "label" to intrude into text (meaning, you need to select another approach to make this list, for example with use simpledescriptionenvironment ... – Zarko Oct 23 '15 at 11:20