I have a gb4e gloss that does not fit my beamer slide horizontally. I use an empty, yet space consuming identifier with \exi{}, therefore I would like to shift the gloss to the left.
I have tried various variants of \hspace{-1cm}, notably Move table to the left / change left margin of particular frame, but I get either no change in the output or an error stating Something's wrong--perhaps a missing \item. How can I shift the gloss, or otherwise fit it on one line?
MWE:
\documentclass{beamer}
\usepackage{gb4e}
\noautomath
\begin{document}
\begin{frame}
%\hspace*{-1cm}\makebox[\linewidth][c]{% triggers 'perhaps missing \item'
\hspace{-1cm}
\begin{exe}
\exi{}
\gll Unser Zeitalter ist das eigentliche Zeitalter der Kritik,\\
Our age is the actual age of criticism,\\
\end{exe}%
%}
\end{frame}
\end{document}
Result:

