There are a few problems with your code:
First, \resizebox just resizes what it is given, it doesn't look for files anywhere. Hence, if you do
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\begin{document}
TikZ/QuadrateResiduenParaboloid
\resizebox{\linewidth}{!}{TikZ/QuadrateResiduenParaboloid}
\end{document}
you get

To actually insert the contents of the .tex file, you need \input as well:
\resizebox{\linewidth}{!}{\input{TikZ/QuadrateResiduenParaboloid}}
The second is that you've loaded the wrong package for subfloats. The subfigure package that you've loaded does not define a subfigure environment, it defines a \subfigure macro, that is used as \subfigure[<list entry>][<subcaption>]{<figure>}. But that package is considered deprecated, so you shouldn't use it.
The syntax you have used is actually defined by the subcaption package, so you should replace \usepackage{subfigure} with \usepackage{subcaption}.
And finally, an empty line signifies a paragraph break, also inside a figure environment, so you need to remove the one between the subfigure environments, otherwise they will end up one above the other.
Complete code:
\documentclass[12pt]{scrbook}
\usepackage{tikz}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{subcaption}
\begin{document}
\begin{figure}[h]
\begin{subfigure}[b]{0.49\textwidth}
\centering
\resizebox{\linewidth}{!}{\input{TikZ/QuadrateResiduenParabola}}
\caption{Text.}
\end{subfigure}\hfill
\begin{subfigure}[b]{0.49\textwidth}
\centering
\resizebox{\linewidth}{!}{\input{TikZ/QuadrateResiduenParaboloid}}
\caption{More text.}
\end{subfigure}
\end{figure}
\end{document}
subfigureif you have only one ? It seems to me that you forgot to include the\includegraphicscommand. – DRi Feb 13 '17 at 10:03\resizebox{\linewidth}{!}{\input{TikZ/QuadrateResiduenParabola}}. – Torbjørn T. Feb 13 '17 at 10:54\usepackage{subcaption}, not\usepackage{subfigure}. – Torbjørn T. Feb 13 '17 at 10:55