\documentclass[border=5mm]{standalone}
\usepackage{pgfplots, filecontents}
\begin{filecontents*}{filename.txt}
0 0 1.36
1 0 1.50
2 0 1.60
3 0 1.69
4 0 1.77
5 0 1.80
6 0 1.76
7 0 1.68
8 0 1.58
9 0 1.41
10 0 1.24
0 1 1.46
1 1 1.60
2 1 1.73
3 1 1.83
4 1 1.92
5 1 1.97
6 1 1.95
7 1 1.86
8 1 1.73
9 1 1.55
10 1 1.37
0 2 1.54
1 2 1.69
2 2 1.84
3 2 1.97
4 2 2.07
5 2 2.12
6 2 2.11
7 2 2.02
8 2 1.87
9 2 1.68
10 2 1.49
0 3 1.56
1 3 1.74
2 3 1.92
3 3 2.07
4 3 2.18
5 3 2.25
6 3 2.24
7 3 2.14
8 3 1.99
9 3 1.80
10 3 1.59
0 4 1.56
1 4 1.74
2 4 1.96
3 4 2.13
4 4 2.25
5 4 2.32
6 4 2.31
7 4 2.22
8 4 2.07
9 4 1.86
10 4 1.63
0 5 1.56
1 5 1.74
2 5 1.95
3 5 2.14
4 5 2.27
5 5 2.34
6 5 2.33
7 5 2.24
8 5 2.09
9 5 1.88
10 5 1.64
0 6 1.52
1 6 1.71
2 6 1.92
3 6 2.09
4 6 2.22
5 6 2.29
6 6 2.28
7 6 2.20
8 6 2.06
9 6 1.87
10 6 1.65
0 7 1.45
1 7 1.66
2 7 1.85
3 7 2.00
4 7 2.11
5 7 2.18
6 7 2.18
7 7 2.11
8 7 1.98
9 7 1.80
10 7 1.61
0 8 1.37
1 8 1.56
2 8 1.73
3 8 1.87
4 8 1.97
5 8 2.04
6 8 2.04
7 8 1.98
8 8 1.87
9 8 1.71
10 8 1.55
0 9 1.29
1 9 1.41
2 9 1.57
3 9 1.72
4 9 1.82
5 9 1.87
6 9 1.87
7 9 1.83
8 9 1.74
9 9 1.62
10 9 1.47
0 10 1.17
1 10 1.25
2 10 1.41
3 10 1.55
4 10 1.65
5 10 1.70
6 10 1.70
7 10 1.66
8 10 1.58
9 10 1.48
10 10 1.34
\end{filecontents*}
\begin{document}
\begin{tikzpicture}
\begin{axis}[view={-20}{20}, grid=both, xmin=0, ymin=0, zmin=0]
\clip[
rounded corners=5,
x=1.1cm,y=.4cm,z=3cm,
yshift=.1cm, xshift=-.7cm
]
(.3,2) -- (0,1) -- (.5,.3) -- (1,.2) -- (2,1.3) -- (3.5,.5) --
(4.5,2) -- (3.5,3) -- (1.5,3.4) -- (1.5,2.5) --
cycle
[yshift=2.7cm]
(.3,2) -- (0,1) -- (.5,.3) -- (1,.2) -- (2,1.3) -- (3.5,.5) --
(4.5,2)
[rounded corners=0]
parabola[parabola height=1.1cm] cycle
;
\addplot3[surf] file {filename.txt};
\end{axis}
\end{tikzpicture}
\end{document}
