I am using the Latex interpreter for the figures, which I create and save as a .eps-file in matlab. The problem is that I want to change some names of the labels of the axis in these .eps files and I don't have any more the original .fig file or my original matlab-code/-data from which I have created these .eps-files.
If I open the .eps files with Inkscape, it doesn't recognize the font of the x- and y-labels and the legend. It just recognize the numbers on the x- and y-tick. Is there any way to recognize the fonts in the .eps-file and change the names of the labels?
Thank you very much.
With "doesn't recognize" I mean that the letters from the x- and y-labels don't have any font Information. If I click on them, they are treated like normal vector graphic objects with several nodes, which I can edit. But my goal is that Inkscape recognize the font with the font Information so that I can use the Text-Editor in Inkscape.
– Yuber Jun 17 '17 at 16:30