The compilation of this tex code
\documentclass{article}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[natbib, maxcitenames=3, style=authoryear]{biblatex}
\usepackage{filecontents}
\begin{filecontents}{bib.bib}
@ARTICLE{G2000,
author = {{Gondek-Rosi{\'n}ska}, D. and {Bulik}, T. and {Zdunik}, L. and
{Gourgoulhon}, E.},
year = 2000
}
@ARTICLE{G2007,
author = {{Gondek-Rosi{\'n}ska}, D. and {Bejger}, M. and {Bulik}, T. and
{Gourgoulhon}, E.},
year = 2007
}
\end{filecontents}
\addbibresource{bib.bib}
\begin{document}
\citep{G2000}\\
\citep{G2007}\\
\end{document}
gives the output of:
(Gondek-Rosińska, Bulik, et al., 2000)
(Gondek-Rosińska, Bejger, et al., 2007)
But when I change the first author's surname to Gandek-Rosi{\'n}ska i get the following (desired) output:
(Gandek-Rosińska et al., 2000)
(Gondek-Rosińska et al., 2007)
Actually, changing the name to Kondek-Rosi{\'n}ska or any other name works as expected, i.e. gives only the first author name followed by et al.. Why such strange behaviour? I compile the code on the sharelatex.com.
biblatexandbiberhas undergone a lot of development the last years though, so I'm not completely sure that it still applies. – Torbjørn T. Jul 01 '17 at 20:15