When working on an additional answer to this question of mine, I stumbled across the following problem with \mathpalette. For simplicity I give an example where in practice it is ridiculous to use \mathpalette: \mathpalette{}{B}_b gives the output
, whereas the straightforward B_b gives
. Note that in the latter version the subscript is closer to the "B", which is good. If instead of \mathpalette one uses the version \mathchoice{B}{B}{B}{B}_b, one (of course) has the same problem.
Is there a way around this problem? (I mean other than \mathpalette{}{B_b}, which is not an option for what I need.)
\mathchoiceis a bit annoying, isn't it? – Hendrik Vogt Oct 08 '10 at 09:35