According to the documentation of trackchanges, the option "margins" should allow to write the comments in the margins :
\documentclass[12pt]{article}
\usepackage[margins]{trackchanges}
\begin{document}
Before-Text \annote{text}{comment}
\end{document}
but it won't compile. With the option "inline" instead of "margins" it works. Did someone else encounters the problem ?