I'd like to use xy to draw a diagram with coloured parallel lines. A previous question dealt with making xy create coloured lines, but the first xymatrix produces a mess rather than a coloured version of the second xymatrix.
\documentclass{article}
\usepackage{color}
\usepackage[color,matrix,arrow]{xy}
\begin{document}
\[
\xymatrix
{
X\ar[r] \ar@<+.5ex>[d] & Y\\
Z\ar@<+.5ex>[u]
}
\]
\[
\xymatrix
{
X\ar[r] \ar@[red]<+.5ex>[d] & Y\\ Z\ar@[red]<+.5ex>[u]
}
\]


