I want to position the text at the top of the box as it is declared, but when the column on the right contains a long text, it automatically changes to the bottom of the box :
There is my code :
\documentclass[12pt]{report}
%% Je suis francophone !
\usepackage[francais]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{fancybox}
%% Je veux utiliser néanmoins des fontes qui « paraissent bien » en PDF
\usepackage[cyr]{aeguill}
\usepackage[table,svgnames]{xcolor}
\newcolumntype{C}[1]{>{\centering\arraybackslash }b{#1}}
\newcolumntype{L}[1]{>{\raggedright\arraybackslash }b{#1}}
\newcolumntype{R}[1]{>{\raggedleft\arraybackslash }b{#1}}
\begin{document}
\begin{center}
\begin{table}[h]
\begin{tabular}{||C{0.5cm}||C{5cm}||C{4cm}||C{6.5cm}||}
\hline
\cellcolor{Gray} \textbf{RG} & \textbf{Définition} & \textbf{Mapping} & \textbf{Règles de gestion spécifiques}\\
\hline
\hline
\multicolumn{1}{||L{0.5cm}|}{\parbox{0.5cm}{1}} & \multicolumn{1}{|L{5cm}|}{\footnotesize {Portail \-Date Traitement Courant}} & \multicolumn{1}{|L{4cm}|}{\scriptsize{RBP \_ vTBADMRBP \_ SUIVI \_ APPLI.D \_ TRAIT}} & \multicolumn{1}{|L{6.5cm}||}{\footnotesize {CASE
WHEN [RBP \- Presentation View].[Dimension \- Référentiel Datamart].[L\_DATMR] = 'PORTAIL' THEN [RBP \- Presentation View].[Fait \- Suivi Application].[D\_TRAIT]
END}} \\
\hline
\end{tabular}
\caption{Équipe de travail}
\end{table}
\end{center}
\end{document}
There is a result that i have :

aeguillis totally obsolete. For nice french quotation marks, loadlmodern. That said, for text at top of cells, use thepcolumn type, notb. – Bernard May 25 '18 at 14:53