For some of the chapters of my thesis I want to add a subtitle under the chapter title(but not in the table of content).
I have tried \chapter{Title \\ \large{subtitle}}, which almost works, but the hyperref package doesn't like the \\ command, and as a result my subtitle shows up very close under the title. Also this adds the subtitle into the table of content, which I don't want. Making the title italic makes it look a little better, but I still don't how to suppress it in the table of contents.
I have also tried \chapter{title}{subtitle} with
\newcommand\Chapter[2]{
\chapter[#1: {\itshape#2}]{#1\\[2ex]\Large\itshape#2}}
as discussed in How can I get extra subtitles for chapter titles that also appear in the ToC?
But that didn't seem to work for me, as the subtitle just appears as regular text in the body of the chapter in this case.


C, so you have to call it with\Chapterrather than the usual\chapter. – nox Jul 26 '18 at 23:12