I want to make several words with a grey background like this within normal text? Like with \colorbox{yellow}{\lstinline{some text here}} but grey instead of yellow. How to do that?
2 Answers
The svgnames option of xcolor defines a number of shades of grey. Furthermore, you can mix colours easily. Here's a demo:
\documentclass{article}
\usepackage[svgnames]{xcolor}
\begin{document}
\colorbox{lightgray}{sdfASDF} \medskip
\colorbox{Gainsboro}{sdfASDF} \medskip
\colorbox{Gainsboro!60!Lavender}{sdfASDF}\medskip
\colorbox{WhiteSmoke}{sdfASDF} \medskip
\colorbox{WhiteSmoke!70!Lavender}{sdfASDF}
\end{document}
Explanation (valid for 2 colours): Gainsboro!60!Lavender means 60 % of Gainsboro and 40% of Lavender.
Gainboro!70 would mean 70 % of Gainsboro and 30 % of white.
- 271,350
As you write in your question you use \colorbox. As the first argument is simply a color name you need to exchange yellow for gray or one of the other defined colors from xcolor (first column is name):
\definecolorset{rgb/hsb/cmyk/gray}{}{}%
{red,1,0,0/0,1,1/0,1,1,0/.3;%
green,0,1,0/.33333,1,1/1,0,1,0/.59;%
blue,0,0,1/.66667,1,1/1,1,0,0/.11;%
brown,.75,.5,.25/.083333,.66667,.75/0,.25,.5,.25/.5475;%
lime,.75,1,0/.20833,1,1/.25,0,1,0/.815;%
orange,1,.5,0/.083333,1,1/0,.5,1,0/.595;%
pink,1,.75,.75/0,.25,1/0,.25,.25,0/.825;%
purple,.75,0,.25/.94444,1,.75/0,.75,.5,.25/.2525;%
teal,0,.5,.5/.5,1,.5/.5,0,0,.5/.35;%
violet,.5,0,.5/.83333,1,.5/0,.5,0,.5/.205}%
\definecolorset{cmyk/rgb/hsb/gray}{}{}%
{cyan,1,0,0,0/0,1,1/.5,1,1/.7;%
magenta,0,1,0,0/1,0,1/.83333,1,1/.41;%
yellow,0,0,1,0/1,1,0/.16667,1,1/.89;%
olive,0,0,1,.5/.5,.5,0/.16667,1,.5/.39}
\definecolorset{gray/rgb/hsb/cmyk}{}{}%
{black,0/0,0,0/0,0,0/0,0,0,1;%
darkgray,.25/.25,.25,.25/0,0,.25/0,0,0,.75;%
gray,.5/.5,.5,.5/0,0,.5/0,0,0,.5;%
lightgray,.75/.75,.75,.75/0,0,.75/0,0,0,.25;%
white,1/1,1,1/0,0,1/0,0,0,0}
Example:
\documentclass{article}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
werwe \colorbox{lightgray}{sdfASDF} wqerwqe
\end{document}

yellowwithgray, i.e.\colorbox{gray}{...}? You could also define your own, lighter gray color (e.g.\definecolor{light-gray}{gray}{0.89}). – chrisma Aug 28 '18 at 14:38\colorbox{grey}{ ... }. Or did I misunderstand? – Bernard Aug 28 '18 at 14:38gray'. \colorbox{gray}{sdfASDF}". This "\colorbox{grey}{sdfASDF}" gives error "Undefined colorgrey'. \colorbox{grey}{sdfASDF}". – vasili111 Aug 28 '18 at 14:46gray'. \colorbox{gray}{sdfASDF}". This "\colorbox{grey}{sdfASDF}" gives error "Undefined colorgrey'. \colorbox{grey}{sdfASDF}". – vasili111 Aug 28 '18 at 14:46xcolor? – Bernard Aug 28 '18 at 14:51xcolorand it works with\colorbox{gray}{sdfASDF}. How can I get more light grey?\colorbox{light-gray}{sdfASDF}and\colorbox{light-grey}{sdfASDF}does not works. – vasili111 Aug 28 '18 at 15:00lightgrayor define an own color (see documentation on how to do that). – TeXnician Aug 28 '18 at 15:14\colorbox{lightgrey}{sdfASDF}does not works too. – vasili111 Aug 28 '18 at 15:16lightgray. a instead of e. – TeXnician Aug 28 '18 at 15:18svgnames, you have access to other shades of grey, such asGainsboroorWhiteSmoke. Also you can mix colours. – Bernard Aug 28 '18 at 15:29