Suppose that I have a tex-based PDF manuscript with math content. I am wondering if it is possible to "sabotage" attempts to convert that PDF to EPUB.
Specifically, I am wondering if all math content in the PDF can be marked up someway "under the hood" of the PDF so that if an attempt is made to convert it to EPUB, the math will come out saying "Hello There!" or some other message of my choosing.
I'm fine if all my math source has to change to something like \begin{math}...\end{math}. I'm imagining something like that and inserting something into the PDF structure with each such environment.
I am suffering from a very poor understanding of PDF and how EPUB conversion works. I appreciate any attempt to educate me on why what I am considering is not possible. And of course I appreciate even more any advice on how to make it actually happen :)
This question is motivated by a math textbook whose PDF is freely available and openly licensed. The problem is that rogue actors on the internet automate creating EPUB from the PDF. We don't care that they try to sell the EPUB, but we do care that the math is garbage. We would like to redirect would-be readers to the real source PDF.
