Can the command \minted and \mintinline have rounded corners without depending on the package listings? Are tcolorbox and tikz needed?

Question

I use XeLaTeX, but I can not use both or similar or duplicate packages, because someone said it is bad idea in XeLaTeX. I would like to use only minted.

Here are two answers which offer inline code with rounded corners, but only for lstinline and minted:

• How do I set a background color and font for inline verb text?
• Advanced customization of Minted code?

But in these links, both they depend on listings.

Few codes taken from the one of two links and I readjusted few commands and words, as principally replacing listing. for minted and \lstinline. for \mintline, without depending on listings, but it does not work without listings. Here is the smaller code:

\documentclass[10pt, a4paper, portuguese]{abntex2}
\usepackage{etoolbox}
\usepackage{tcolorbox}
\tcbuselibrary{minted, skins, xparse}

\BeforeBeginEnvironment{minted}{\vspace{2mm}\begin{tcolorbox}[colback=bg, colframe=bg, arc=1.2pt]}%
\AfterEndEnvironment{minted}{\end{tcolorbox}\vspace{2mm}}%

\usepackage{newverbs}
\definecolor{inline}{RGB}{187,57,82}
\newverbcommand{\cverb}{\color{inline}}{}
\usemintedstyle{paraiso-dark}

\DeclareTotalTCBox{\commandbox}{ s v }
{minted, enhanced, frame hidden, arc=2pt}
{\IfBooleanTF{#1}{\textcolor{red}{\ttfamily\bfseries > }}{}%
\mintinline{#1}{#2}^#3^}

\begin{document} 

\commandbox{php}{<?php echo "Hello!" ?>}

\end{document}

And without depending on listings and with tikz from Making Inline Code Printing Pretty, I only replaced {\texttt{#2}} for {\mintinline{#1}{#2}}, but I tested and it did not work error:

\documentclass[10pt, a4paper, portuguese]{abntex2}

%...

\newcommand{\inlinecode}[2]
{
    \tikz[baseline=(s.base)]
    {
        \node(s)
        [
            rounded corners,
            fill = whitesmoke, % background color
            % draw = prussianblue,    % border of box
            text = solitudeblue,  % text color
            inner xsep = 2pt,    % horizontal space between text and border
            inner ysep = 0pt,    % vertical space between text and border
            text height = 2ex,    % height of box
            text depth = 1ex,    % depth of box
            #1                  % other options
        ]{\mintinline{#1}{#2}};
    }
}

\begin{document} 

The basic code in PHP \inlinecode{php}{<?php echo "Hello $name" ?>}

\end{document}