I try to use expl3 in plain TeX with the code:
\input expl3-generic %
Some text
\bye
I have en error message with all engines. For example, with pdftex:
! I can't find file `l3backendpdfmode.def'
I suspect an hyphen to be lacking in expl3-generic.tex (date 2019-07-01), line 89.