How can I get unicode text to appear under the square-root symbol?
\documentclass{article}
\usepackage{fontspec}
\newfontfamily\myfont[Script=Devanagari,Scale=1.0]{Sanskrit 2003}
\begin{document}
Normal text: $\sqrt{hello}$ \\
Testing unicode text under square root: $\sqrt{1.1{\myfont भू सत्तायाम् }}$
\end{document}
The above fails to print any of the unicode text in sanskrit:

$\sqrt{1.1\text{\myfont भू सत्तायाम् }}$work? (needs\usepackage{amsmath}) – Henri Menke Aug 18 '19 at 00:05$\sqrt{hello}$come from the math font, not from the text font (compare\textit{different}and$different$). If you want to use a text font, you have to switch to text mode first using\text{...}. – Henri Menke Aug 18 '19 at 00:07\usepackage{amsmath}works. If you post it as a solution I will accept it. Thanks – linuxfan Aug 18 '19 at 00:11