Additional levels for itemize {Too deeply nested}

Question

For the shown MWE, I added levels till level 9 for itemize in the preamble, yet I do still get the error too deeply nested.

\documentclass[a4paper,12pt,twoside]{book}
\usepackage[a4paper,top=2.5cm,bottom=2.5cm,margin=2.5cm,bindingoffset=0.5cm]{geometry} 

\usepackage[hidelinks,colorlinks=true,breaklinks,allcolors=blue]{hyperref} 

\usepackage[bidi=basic,layout=lists.tabular]{babel}
\babelprovide[import=ar,mapdigits,main]{arabic}
\babelprovide[import=en,language=Default]{english}

\babelfont{rm}{Latin Modern Roman}
\babelfont[arabic]{rm}{Simplified Arabic}
\babelfont[english]{rm}{Times New Roman}

\usepackage{enumitem}
\setlist[itemize]{noitemsep, topsep=0pt} 
% incrase list level to 9 levels in itemize
\setlistdepth{9}

\title{jhhjjhhj}
\author{}
\date{}

\begin{document}

\chapter{شكر وتقدير} 

\begin{itemize} 
\item[]\begin{itemize}
\item
اللهجة الاخميمية الفرعية أو الاسيوطية:
\begin{itemize}
\item
علامتها المختصرة:
\begin{itemize}
\item
 في الكتب المصرية (أ2).
\item
 في الكتب الأجنبية 
\foreignlanguage{english}{(A2) – (L)}
.
\end{itemize}
\item
مشتقة من الاخميمية.
\item
كانت تستعمل من البهنسا الى أسيوط (ليكوبوليس).
\item
تُسَمَّى باللهجة ألاسيوطية أو لهجة ليكوبوليس.
\item
يرى البعض أنها تمتد الى منطقة ديوسبوليس الكبرى (طيبة أي الأقصر)، وبالتالي أطلق عليها إسم "اللهجة الليكوديوسبوليتية" (الأسيوطية الأقصرية): 
\foreignlanguage{english}{Lyco-Diospolitan}
\item
إستُخْدِمَت في الفترة ما بين القرن الثالث الميلادي والقرن الخامس الميلادي.
\item
تنقسم وثائق هذه اللهجة الى:
\begin{itemize}
\item
نصوص كتابية:
\begin{itemize}  
\item
إنجيل يوحنا (القرن الرابع والثالث).
\item
أجزاء من رسالة العبرانيين (أواخر القرن الخامس).
\item
أجزاء من رسالة فليمون (أواخر القرن الخامس).
\end{itemize}
\begin{itemize}
\item
نصوص أبوكريفية: كتاب أعمال بولس (القرن الرابع والخامس).
\item
نصوص مانوية: تتبع بدعة ماني (ما بين القرن الرابع والخامس).
\item
نصوص غنوسية (القرن الرابع).
\item
خطاب عن شقاق ماليتيوس الأسيوطي (330 – 340م).
\item
نصوص غير أدبية.
\end{itemize}
\end{itemize}
\end{itemize}
\end{itemize}
\end{itemize}
\end{document}

\end{document}

Answer 1

Though I could not start the preview of the foreign languages however the main point was to address the nesting "too deep" error. This can be addressed as shown below. I am sure you will be able to add the missing languages at your end. All thanks go to Peter Grill @https://tex.stackexchange.com/a/41409/197451 Have a shot and let the community know if there are further problems

\documentclass{book}
\usepackage{enumitem}

\setlistdepth{9}

\newlist{myEnumerate}{enumerate}{9}
\setlist[myEnumerate,1]{label=(\arabic*)}
\setlist[myEnumerate,2]{label=(\Roman*)}
\setlist[myEnumerate,3]{label=(\Alph*)}
\setlist[myEnumerate,4]{label=(\roman*)}
\setlist[myEnumerate,5]{label=(\alph*)}
\setlist[myEnumerate,6]{label=(\arabic*)}
\setlist[myEnumerate,7]{label=(\Roman*)}
\setlist[myEnumerate,8]{label=(\Alph*)}
\setlist[myEnumerate,9]{label=(\roman*)}

\begin{document}
\begin{myEnumerate}
\item 1st level
    \begin{myEnumerate}
    \item 2nd level
        \begin{myEnumerate}
        \item 3rd level
            \begin{myEnumerate}
            \item 4th level
                \begin{myEnumerate}
                \item 5th level
                    \begin{myEnumerate}
                    \item 6th level
                        \begin{myEnumerate}
                        \item 7th level
                            \begin{myEnumerate}
                            \item 8th level
                                \begin{myEnumerate}
                                \item 9th level
                                \end{myEnumerate}
                            \end{myEnumerate}
                        \end{myEnumerate}
                    \end{myEnumerate}
                \end{myEnumerate}
            \end{myEnumerate}
        \end{myEnumerate}
    \end{myEnumerate}
\end{myEnumerate}
\end{document}

Output is below

If you wish to alter the labels and add other you can do so --have a look below You may like to accept the answer and give a raise for the efforts

\documentclass{book}
\usepackage{enumitem}

\setlistdepth{9}

\newlist{myEnumerate}{enumerate}{9}
\setlist[myEnumerate,1]{label=(--)}
\setlist[myEnumerate,2]{label=}
\setlist[myEnumerate,3]{label=(gf)}
\setlist[myEnumerate,4]{label=(\roman*)}
\setlist[myEnumerate,5]{label=(\alph*)}
\setlist[myEnumerate,6]{label=(\arabic*)}
\setlist[myEnumerate,7]{label=(\Roman*)}
\setlist[myEnumerate,8]{label=(\Alph*)}
\setlist[myEnumerate,9]{label=(\roman*)}

\begin{document}
\begin{myEnumerate}
\item 1st level
    \begin{myEnumerate}
    \item 2nd level
        \begin{myEnumerate}
        \item 3rd level
            \begin{myEnumerate}
            \item 4th level
                \begin{myEnumerate}
                \item 5th level
                    \begin{myEnumerate}
                    \item 6th level
                        \begin{myEnumerate}
                        \item 7th level
                            \begin{myEnumerate}
                            \item 8th level
                                \begin{myEnumerate}
                                \item 9th level
                                \end{myEnumerate}
                            \end{myEnumerate}
                        \end{myEnumerate}
                    \end{myEnumerate}
                \end{myEnumerate}
            \end{myEnumerate}
        \end{myEnumerate}
    \end{myEnumerate}
\end{myEnumerate}
\end{document}


\end{document}