Can tikz menu items (as defined by menukeys pkg) be made to go across multiple lines?

Question

I have a big problem regarding the menukeys package, which uses tikz to allow you to graphically represent menus/file paths. The major problem: no linebreaks. If a menu item happens to exceed the line length, instead of switching to a new line, it just keeps going endlessly (becoming unreadable).

So, my question is: How do I get the individual tikz drawings to adhere to line breaks?

For the record, I mean something like:

                  |---------||----------------------------||---------
Lorem ipsum dolor |sit amet || consectetur adipiscing elit|| sed do 
                  |---------||----------------------------||---------
-------------------------|
eiusmod tempor incididunt| ut labore et dolore magna aliqua.
-------------------------|

I've already seen this wonderful post (Boxed text, multiline), but since I'm a LaTeX novice, I'm struggling to understand how it works and how I can apply it to the menu design I have to use (not by choice XD).

I'd be super-grateful if the community could help me figure this out!

Here's the current menu style code I'm using (sorry for the bleep-outs, but I don't want to get in trouble for revealing the custom macro names):

\usepackage{menukeys}
\copymenustyle{********}{roundedmenus}
\newmenustylesimple{xxxxxxxx}{%
  tw@set@tikz@colors,
  rounded corners=0.3ex,
  inner sep=0pt,
  inner xsep=2pt,
  text height=1.825ex,
  text depth=0.7ex,
  minimum width=0.7ex,
  font=\relsize{-1}\xxxfontnamexxx,
  signal,
  signal to=nowhere,
  signal pointer angle=110,
}{gray}
\makeatletter
\tw@declare@style*{*******}{% create style manually due to signal to and signal from diffs
   \tikz[baseline={($(tw@node.base)+(0,-0.2ex)$)}]{%
         \node(tw@node)[tw@roundedmenus@base,font=\relsize{-1}\normalfont,signal to=east,fill=gray!25]%
               {\strut\CurrentMenuElement};}%
}[\hspace{-0.2em}\hspace{0em plus 0.1em minus 0.05em}]%
{%
   \tikz[baseline={($(tw@node.base)+(0,-0.2ex)$)}]{%
         \node(tw@node)[tw@roundedmenus@base,font=\relsize{-1}\normalfont,signal from=west,signal to=east,fill=gray!25]%
               {\strut\CurrentMenuElement};}%
}{% Last Item
   \tikz[baseline={($(tw@node.base)+(0,-0.2ex)$)}]{%
         \node(tw@node)[tw@roundedmenus@base,font=\relsize{-1}\normalfont\bfseries,color=white,signal from=west,fill=gray]%
               {\strut\CurrentMenuElement};}%
}{% Other Items
   \tikz[baseline={($(tw@node.base)+(0,-0.2ex)$)}]{%
         \node(tw@node)[tw@roundedmenus@base,font=\relsize{-1}\normalfont,color=white,fill=gray]{\strut\CurrentMenuElement};}%
}{gray}
\makeatother
\renewmenumacro{\menu}{********} % default: menus
\renewmenumacro{\directory}{xxxxxxx} % default: paths
\renewmenumacro{\keys}{xxxxxxxxxx} % default: roundedkeys
\renewmenumacro{\directory}[/]{paths}

((btw, apologies for the (somewhat) duplicate post. I couldn't expand on the original since I posted that before I signed up to the site. orz))

Answer 1

This is not yet an answer, but it is far too long as a comment

Well I can't know for sure if this will help but it may serve as a starting point for discussion. After removing all unnecessary or incomplete code, here is a working example that breaks the paths.

Could you have a look at this and edit your question so that we may move forward. Otherwise this question will be closed because of its incomplete informations.

\documentclass{article}
\usepackage{menukeys}
\makeatletter
\tw@declare@style*{mystyle}{% create style manually due to signal to and signal from diffs
   \tikz[baseline={($(tw@node.base)+(0,-0.2ex)$)}]{%
         \node(tw@node)[tw@roundedmenus@base,font=\relsize{-1}\normalfont,signal to=east,fill=gray!25]%
               {\strut\CurrentMenuElement};}%
}[\hspace{-0.2em}\hspace{0em plus 0.1em minus 0.05em}]%
{%
   \tikz[baseline={($(tw@node.base)+(0,-0.2ex)$)}]{%
         \node(tw@node)[tw@roundedmenus@base,font=\relsize{-1}\normalfont,signal from=west,signal to=east,fill=gray!25]%
               {\strut\CurrentMenuElement};}%
}{% Last Item
   \tikz[baseline={($(tw@node.base)+(0,-0.2ex)$)}]{%
         \node(tw@node)[tw@roundedmenus@base,font=\relsize{-1}\normalfont\bfseries,color=white,signal from=west,fill=gray]%
               {\strut\CurrentMenuElement};}%
}{% Other Items
   \tikz[baseline={($(tw@node.base)+(0,-0.2ex)$)}]{%
         \node(tw@node)[tw@roundedmenus@base,font=\relsize{-1}\normalfont,color=white,fill=gray]{\strut\CurrentMenuElement};}%
}{gray}
\makeatother


\renewmenumacro{\directory}[/]{mystyle}

\begin{document}
\directory{Macintosh HD/Users/Your Name/Documents/Users/Your Name/Documents/Users/Your Name/Documents/Users/Your Name/Documents/Users/Your Name/Documents}
\end{document}