I would like to place all of the tables in the document at the end but before the bibliography generated by biblatex and the notes printed by endnotes.
In other words, I'd like to collect the tables and output them all in their section using something like
\printtables
or
\printfloats
It seems to me I can't use endfloat because it prints the tables on a new page and literally at the end of the entire document (ie after the bibliography and the end notes)

\efloatseparatorto change that, seeendfloatdoc, section 7. (No need to redefine\clearpage) – Apr 28 '12 at 05:11