The following code produces the attached image: the x and y labels are put exactly at the centre of the axes. I can reproduce the error using TeXmaker 5.0.3 and running xelatex on my terminal; I run the TeXlive distro. packed with Debian Buster.
\documentclass[pstricks,border=1cm]{standalone}
\usepackage{pst-plot}
\begin{document}
\begin{pspicture}(5,5)
\psaxes{}(0,0)(4,4)[$x$,0][$y$,0]
\end{pspicture}
\end{document}
The error persists no matter what value I write in for the angle. As far as I can see I am not giving any erroneous arguments. Is it my TeXlive distro? PSTricks' version is 2.97 and pst-plot is version 1.92, according to my log file. I'd really like to understand what is happening with this code. Thanks!
EDIT: I just noticed this also happens with \rput and \uput; no matter what coordinate I give those commands, their arguments are always typeset at (0,0). I was going to try downloading CTAN's versions of the packages, but they are the versions I have. Help!


latexand converted the dvi to pdf, and compilation withxelatex. In both casesxandyare where they are presumably supposed to be, i.e. not at the origin. So you may want to update your TeX installation. – Apr 06 '20 at 00:36\rputand\uputcommands! I need help! :/ – mathbekunkus Apr 06 '20 at 00:39-dDELAYSAFERin the D section intexmf-dist/dvipdfmx/dvipdfmx.cfg. If you install TeX Live 2020 pretest, your problem is resolved. – Akira Kakuto Apr 06 '20 at 04:35dDELAYSAFERis where you said it should be: https://pastebin.com/Y2hhRtkG. Is there a way to use the newest version of the package by putting the file on my directory? What I mean is: once the relevant file is there, how do I use it instead of the packaged version? – mathbekunkus Apr 06 '20 at 04:46