I use the following packages already:
\usepackage{a4wide}
\usepackage{fancyhdr}
\usepackage{graphicx}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{lmodern}
\usepackage[bookmarks]{hyperref}
\usepackage{braket}
\usepackage{mathrsfs}
\usepackage{mathtools}
\usepackage{amsfonts}
\usepackage{amssymb}
\usepackage{amsmath}
\usepackage[numbers]{natbib}
\usepackage{scalerel}
\usepackage{stackengine}
\usepackage{enumitem}
\usepackage{hyperref}
\usepackage{alltt}
\usepackage[multiple]{footmisc}
The relevant code so far is:
\begin{subequations}
\label{CanCommRelat}
\begin{align}
[ x_{i} ; x_{j} ] & = 0, \quad
\end{align}
\begin{align}
[ p_{i} ; p_{j} ] & = 0, \text{ and} \quad
\end{align}
\begin{align}
[ x_{i} ; p_{j} ] & = i \hbar \delta_{ij}
\end{align}
\end{subequations}
This numbers the subequations as intended, but I want them to be displayed in the same line. I realize, right now the \quad commands don't have any effect, but I would like the subequations to be separated by a bit of horizontal space each. All I could find were questions of how to put subequations in the same line WITH individual references, which I don't need. I would be nice to be able to reference the expression as a whole.
I suspect the packages I loaded already provide that possibility, but I'm just new to Latex.

a4anda4widepackages are obsolete and haven't been updated in decades. Consider using thegeometrypackage (likely with optionsa4paperandmargin=2.5cm). – Mico Apr 26 '20 at 08:08