Considering also my registration on Math.SE., any user can adopt the long notation \operatorname{...} (eq. n. (3)) which provides the same white spaces as the formula n. (2). \operatorname{...} can be used to define any mathematical operator, with the correct spaces, when yo're using MathJaX.
You can observe that the (2) (it has been used \sin and \cos operators) and for the (3) \operatorname{...} and they are the same. It is visible that using \mathrm{sin} with severals \, you have note the correct blank spaces.
\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{amsmath,amssymb}
\usepackage{xcolor}
\begin{document}
\noindent Limited spaces for the operators:
[\color{red}{\mathrm{sin}(\alpha+\beta)=\mathrm{sin}\alpha\mathrm{cos}\beta+\mathrm{cos}\alpha\mathrm{sin}\beta} \tag{1}]
Correct spaces for the operators:
[\color{green}{\sin(\alpha+\beta)=\sin\alpha\cos\beta+\cos\alpha\sin\beta} \tag{2}]
Correct spaces for the operators: same of the previous code:
[\color{green}{\operatorname{sin}(\alpha+\beta)=\operatorname{sin}\alpha\operatorname{cos}\beta+\operatorname{cos}\alpha\operatorname{sin}\beta} \tag{3}]
Additional spaces given by the control \verb| \ | showing a bad spacing:
[\color{red}{\mathrm{sin}(\alpha+\beta)=\mathrm{sin} \ \alpha \ \mathrm{cos} \ \alpha+ \mathrm{sin}\ \alpha \ \mathrm{cos} \ \alpha}\tag{4}]
\end{document}

$\sin t$. It's easier, and TeX knows that it is an operator, so the spacing is better. Try for example to typeset$\sin^{2} t$. – Rmano Aug 10 '20 at 18:10$x\sin t$versus$x \mathrm{sin}\ t$. Spacing is way different.\sin tis designed to produce the "proper" spacing.\mathrm{sin}is just a simple math atom, whereas\sinspaces like a math operator. – Steven B. Segletes Aug 10 '20 at 18:10\sin tbecause\sinis not only in mathrm but is also defined as a math operator. – Herb Schulz Aug 10 '20 at 18:13\sinon p.44-45. As to the font itself, I would not see a reason why it would be different, if that is what you are implying. – Steven B. Segletes Aug 10 '20 at 18:40\sinis a bit more complicated than\mathrm{sin}. It follows the math operators explained in https://tex.stackexchange.com/q/84302/35864 – moewe Aug 10 '20 at 18:45\DeclareRobustCommand\sin{\mathop{\operator@font sin}\nolimits}but most people will useamsmathwhich has\def\sin{\qopname\relax o{sin}}and then you need to chase\DeclareRobustCommand{\qopname}[3]{% \mathop{#1\kern\z@\operator@font#3}% \csname n#2limits@\endcsname}– moewe Aug 10 '20 at 18:47|\sin x|which typesets badly and should be\lvert\sin x\rvert– egreg Sep 01 '20 at 21:55