Essentially, the command \href of hyperref adds ".pdf" to the url making the link useless, in addition to marking such link as a citation (I guess, from the green border).
This is particularly strange because it happens only for a specific webpage, while it does not happen with other urls, as you can see in the MWE picture following.
The picture is taken from an example using LuaLatex, but the same happens with standard Latex. I have tried erasing all auxiliary files, but the issue persists, as well as uninstalling hyperref from TeX Live 2020, but I cannot do that because of dependencies of other packages.

https://www.google.it. – Ulrike Fischer Dec 02 '20 at 15:41<a href="www.google.itis not a link to the google website but a relative link to the file www.google.it in the current directory. But from a latex source where the same source might make .dvi or .pdf or .ps or .html depending on the pipeline used, hyperref guesses the final filename extension here if no extension is given and adds .pdf. This is by design not a malfunction and hyperref has always done this, it isn't a recent change. – David Carlisle Dec 02 '20 at 15:51