I have some special delimiters that I want to add to a glossary, those get hyperlinks and colors etc.
However when i want to use those delimiters, using \left, \right and \middle becomes impossible.
I think with the following question fixed I can create my hyperlinked delimiters:
How to color delimiters:
As a minimal working example I have:
$\left\textcolor{red}{(}a\right)$
What i would like to have is (Created without \left \right):

This gets the error: ! Missing delimiter (. inserted).
Trying this :
$\textcolor{red}{\left(}a\right)$
results in ! Extra }, or forgotten \right.
Who can help me?

\biget al (see edit). – Jul 11 '12 at 12:06