I used biblatex (and its extension, see biblatex-ext) to create what you need.
Maybe further refinements are needed (I only tested article and book as bib entries).
\begin{filecontents}[overwrite]{bib.bib}
@article{andreadis1992structure,
title={Structure and novel exons of the human. tau. gene},
author={Andreadis, Athena and Brown, William M and Kosik, Kenneth S},
journal={Biochemistry},
volume={31},
number={43},
pages={10626--10633},
year={1992},
publisher={ACS Publications}
}
@article{baker2001electrostatics,
title={Electrostatics of nanosystems: application to microtubules and the ribosome},
author={Baker, Nathan A and Sept, David and Joseph, Simpson and Holst, Michael J and McCammon, J Andrew},
journal={Proceedings of the National Academy of Sciences},
volume={98},
number={18},
pages={10037--10041},
year={2001},
publisher={National Acad Sciences},
url={https://the/url/of/the/article.com}
}
@article{desta2020performance,
title={Performance and its limits in rigid body protein-protein docking},
author={Desta, Israel T and Porter, Kathryn A and Xia, Bing and Kozakov, Dima and Vajda, Sandor},
journal={Structure},
volume={28},
number={9},
pages={1071--1081},
year={2020},
publisher={Elsevier}
}
@book{laskowski2011ligplot+,
title={LigPlot+: multiple ligand--protein interaction diagrams for drug discovery},
author={Laskowski, Roman A and Swindells, Mark B},
year={2011},
publisher={ACS Publications}
}
\end{filecontents}
\documentclass[a4paper]{article}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[
style=ext-authoryear,
maxbibnames=99,
maxcitenames=2,
giveninits=true,
uniquename=init,
]{biblatex}
\usepackage{xurl}
% Citation settings
% comma between name and year in citations
\renewcommand*{\nameyeardelim}{\addcomma\space}
% Bibliography settings
% Inversion of given and family names
\DeclareNameAlias{sortname}{family-given}
%remove "and" before the last name
\DeclareDelimAlias[bib]{finalnamedelim}{multinamedelim}
% remove parentheses around year and put a comma before it
\DeclareFieldFormat{biblabeldate}{\addcomma\addspace #1}
% no space between initials
\renewcommand*{\bibinitdelim}{}
% titles without quotes
\DeclareFieldFormat{title}{#1}
\DeclareFieldFormat[article]{title}{#1}
% journal in normal font
\DeclareFieldFormat{journaltitle}{#1}
% space between journal title
\renewcommand*{\jourvoldelim}{\addspace}
% leave out "In:" before journal name
\renewbibmacro{in:}{\ifentrytype{article}{}{\printtext{\bibstring{in}\intitlepunct\nopunct}}}
% print only volume (no number)
\renewbibmacro*{volume+number+eid}{%
\printfield{volume}%
\setunit{\addcomma\addspace}%
}
% leave out "pp." from pages
\DeclareFieldFormat{pages}{#1}
% URL without the word "URL" and normal font
\urlstyle{same}
\DeclareFieldFormat{url}{\url{#1}}
% END Bibliography and citation customization
\addbibresource{bib.bib}
\begin{document}
Autocite: \autocite{laskowski2011ligplot+}
Two citations \autocite{baker2001electrostatics, desta2020performance}
Cite: \cite{desta2020performance}
Parencite: \parencite{andreadis1992structure}
Textcite: \textcite{baker2001electrostatics}
\printbibliography
\end{document}

biblatexstyle for this journal. Most journals/publishers don't acceptbiblatexin submissions. Often they encourage BibTeX-based or manual bibliographies.biblatexstyles are a very rare exception. Elsevier specifically has a LaTeX template that comes with BibTeX bibliography styles. Those styles may or may not produce the same bibliography output found in published papers of that journal (sometimes there are discrepancies in the output that are fixed during the publishing process when the LaTeX source is postprocessed). – moewe Mar 08 '22 at 20:15biblatexstyle so that it does what you need (you can get started at https://tex.stackexchange.com/q/12806/35864, but for more specific issues you probably need to ask a new question if you can't find an existing one). – moewe Mar 08 '22 at 20:23