R: Prettify xtable() output for printing a matrix or dataframe

Question

Following a suggestion, this is a repost from stackoverflow. I am trying to print out this table from R using xtable(). The default output is ugly. Is it possible to embed latex code within xtable() to manipulate what individual columns look like? Specifically, I would like to include the \phantom{} switch in some of the rows.