I am trying to set titles in bibliography and citations in upper case format (and I will be satisfied also for a solution only referred to bibliography).
\documentclass{article}
\usepackage{graphicx}
\usepackage{biblatex}
\DeclareFieldFormat{title}{\MakeUppercase{#1}}
\addbibresource{cited.bib}
\title{Just a joke}
\author{Francesco Contini}
\date{April 2023}
\begin{document}
\maketitle
\section{Introduction}
We can argue that Milan is a bad city \cite[27--59]{contini2012}.
\printbibliography
\end{document}
But, it doesn’t work.
This is my my cited.bib file:
@book{contini2012, author={Contini, Francesco},title={Milano e le vanità},subtitle={Misteri e scheletri della città della moda},publisher={Viva Roma Editore},address={Roma},year={2012}}
Of course I’d like subtitles to observe the same rules as titles.

publisher, not the title. Which do you want to change? Note also that the style the MWE uses is thenumericstyle, which mentions neither titles nor publishers in citations. I think it would help if you could add the example entrycontini2012to your question and use it as an example to explain exactly which output you want. – moewe Apr 29 '23 at 13:34