chem-acs is fundamentally a numeric style. Combining it with author-year citations without any changes will lead to weird results.
biblatex allows you to select the bibliography and citation style separately. So the naive approach of
\documentclass[british]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[
backend=biber,
bibstyle=chem-acs,
citestyle=authoryear,
sorting=nyt,
]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson}
\printbibliography
\end{document}
works in principle, but creates undesirable output

The number in the bibliography has no connection to anything in the text and actually takes focus away from the name (which you need to identify the citation uniquely).
We can get rid of the number by redefining the bibliography environment.
\documentclass[british]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[
backend=biber,
bibstyle=chem-acs,
citestyle=authoryear,
sorting=nyt,
]{biblatex}
\defbibenvironment{bibliography}
{\list
{}
{\setlength{\leftmargin}{\bibhang}%
\setlength{\itemindent}{-\leftmargin}%
\setlength{\itemsep}{\bibitemsep}%
\setlength{\parsep}{\bibparsep}}}
{\endlist}
{\item}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson}
ipsum \autocite{worman}
dolo \autocite{geer}
\printbibliography
\end{document}

But this highlights another way in which this combination is suboptimal: A citation is identified by author and year. The year is hidden towards the end of an entry and does not immediately catch our attention when we scan the entries (unless maybe for @articles, where the year is bold). As such the bibliography style is a poor fit for author-year citations.
A standard authoryear style produces much more pleasant results.
\documentclass[british]{article}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{babel}
\usepackage{csquotes}
\usepackage[
backend=biber,
style=authoryear,
]{biblatex}
\addbibresource{biblatex-examples.bib}
\begin{document}
Lorem \autocite{sigfridsson}
ipsum \autocite{worman}
dolo \autocite{geer}
\printbibliography
\end{document}

\cite...commands into a\newcommand. Unless care is taken commands defined like this have problems with pre- and postnotes (this definition does not support them at all) and even more with multiple citations (try\cited{sigfridsson,worman}). Furthermore, the fact that one command now executes several instances of\cite...commands can mess up citation tracking and other context-sensitive features. – moewe Jun 21 '23 at 15:15\citeauthorand\citeyear, so will not work at all, but it would also be pretty hard to get them to work in this setup. – moewe Jun 22 '23 at 06:16\DeclareCiteCommand. Of course those commands are defined with different idioms than the\newcommandsuggested here, but thenbiblatextakes care of most of the points I mentioned in the comments above. – moewe Jun 22 '23 at 06:18