Here is a version that adds a footnote at the end of every chapter after issuing \chapendfootnote (of course, you could also just make this the default and not have to issue \chapendfootnote at all). The test to insert the end-of-chapter footnote is based on whether you're in a chapter with number >= 1. This would typically exclude \frontmatter chapters or \chapter*s, since they don't increment the chapter counter:
\documentclass[twoside]{report}
\usepackage{lipsum}% http://ctan.org/pkg/lipsum
\makeatletter
\let\@chapterfootnote\@empty%
\newcommand{\chapterfootnote}[1]{\gdef\@chapterfootnote{#1}}%
\newcommand{\thechapendfootnote}{{%
\renewcommand{\thefootnote}{\fnsymbol{footnote}}%
\ifx\@empty\@chapterfootnote\else
\footnotetext[1]{\@chapterfootnote}%
\fi}%
\let\@chapterfootnote\@empty}%
\newcommand{\chapendfootnote}{%
\let\oldchapter\chapter%
\renewcommand{\chapter}{%
\ifnum\value{chapter}<1\else\thechapendfootnote\fi%
\oldchapter%
}%
}
\makeatother
\AtEndDocument{\thechapendfootnote}%
\begin{document}
\chapendfootnote
\tableofcontents
\chapter{A chapter}
\chapterfootnote{Hello this chapterfootnote for Chapter~1.}
\lipsum[1-20]
\chapter{Another chapter}
\chapterfootnote{This is a completely different chapter foot note for Chapter~2.}
\lipsum[1-15]
\chapter{Final chapter}
\chapterfootnote{And this is another one.}
\lipsum[1-40]
\end{document}
Individualized end-of-chapter footnotes are specified using \chapterfootnote{<footnote>}.
endnotecan do it; there are instructions in the documentation. – egreg Aug 29 '12 at 15:47