The following text will render correctly into a PDF:
\'arbol -> árbol
Universit\"at -> Universität
Valpara\'iso -> Valparaíso
However, when I copy and paste from the PDF to another tool, I get the accents non on top of the character but the following:
\'arbol -> (C-c C-v) -> ́arbol
Universit\"at -> (C-c C-v) -> Universit ̈at
Valpara\'iso -> (C-c C-v) -> Valpara ́ıso
Is it possible to correct this? I am using a template for typesetting my CV, but I realized that the CV is then parsed by recruiting bots with mistakes. I would like to fix this.
\usepackage[T1]{fontenc}to your preamble. – egreg Aug 08 '23 at 20:27fontencandinputencwas standard on my old Latex sources. – Jorge Aug 10 '23 at 07:53