Apply fancyhdr pagestyle to title page

Question

I'm trying to apply a pagestyle to the front page of my thesis (because it's required by my institution), but I can't get a way to make it. I have tried with \pagestyle{style} after and before my \begin{titlepage}, as same as \thispagestyle{style}.

Here's my MWE (tryied to reduce it as much as possible):

\documentclass[12pt]{report}
\usepackage[utf8]{inputenc}
\usepackage[spanish, es-tabla]{babel} % pone el idioma en español
\usepackage{lipsum} % dummy text
\usepackage{geometry} % margenes del documento
\geometry{letterpaper, top = {2,5cm}, bottom = {2,5cm}, inner = {2,5cm},
    outer = {2,5cm}, head = {1,1cm}, foot = {1,1cm}, bindingoffset = {1,0cm}}
% Si se va a usar dos paginas por hoja, agregar la opción twoside
\usepackage{etoolbox}
\patchcmd{\chapter}{\thispagestyle{plain}}{\thispagestyle{fancy}}{}{} % necesario para poner encabezado en paginas de capítulos
% paquete para encabezado y pie de pagina 
\usepackage{fancyhdr}
\pagestyle{fancy}
\renewcommand{\headrulewidth}{0pt}
\renewcommand{\footrulewidth}{0pt}
\fancypagestyle{mystyle}
\pagestyle{mystyle} % Aplicar el estilo de numeración de página personalizado
% - - - - - T E R M I N O - C O M A N D O S - - - - -
\fancypagestyle{mystyle}{
    \fancyhead{}
    \fancyfoot{}
    \fancyhead[L]{\footnotesize{\begin{tabular}{@{}c} 
                Text\
                Text\ 
                Text
    \end{tabular}}}
    \fancyhead[R]{{\footnotesize{Text}}}
\fancyfoot[R]{\thepage}
\fancyheadoffset[lh]{0.85cm}

}
\fancypagestyle{portada}{
    \fancyhead{}
    \fancyfoot{}
    \fancyhead[L]{\footnotesize{\begin{tabular}{@{}c} 
                Text\
                Text\ 
                Text
        \end{tabular}}}
    \fancyhead[R]{{\footnotesize{Text}}}
\fancyheadoffset[lh]{0.85cm}

}
\begin{document}
\thispagestyle{portada}
\begin{titlepage}
    \vspace*{10cm}
    \begin{center}
        \fontsize{20pt}{1.5em} \selectfont \textbf{\MakeUppercase{``Title of the thesis''}}
    \end{center}
\end{titlepage}
\clearpage
\pagestyle{mystyle}
\chapter{Text}
\lipsum[1-3]
\end{document}

The output is:

Answer 1

As @cabohah mentioned, the solution to this problem is to move \thispagestyle{portada} inside the \begin{titlepage}, like this:

\begin{titlepage}
    \thispagestyle{portada}
    .
    .
    .
\end{titlepage}

This is because \begin{titlepage} defines it own pages tyle \thispagestyle{empty}