When typesetting formulas with matrices, I have a difficulty choosing between parentheses and brackets. The usual parentheses look too wide, waste horizontal space, and do not highlight the matrix rectangular shape. The brackets can confuse the reader because I use brackets for other things too, and they disagree with how I write formulas on a blackboard (parentheses are easier to draw).
How can I have some kind of slim parentheses around a matrix, that are almost like brackets, but with rounded ends?
Related questions:

\lgroup/\rgroup? – Alexey Dec 24 '23 at 21:55\newenvironment{gmatrix}{\left\lgroup\env@matrix}{\endmatrix\right\rgroup}inside a .sty or \makeatletter – David Carlisle Dec 24 '23 at 22:06