I use oldstyle figures in the body text and also for the references. In the bibliography, however, the years, editions, volumes and issues do not look good as OSF. How can I deactivate these for the bibliography? Please have a look at the MWE, this is about "1972".
\begin{filecontents}{\jobname.bib}
@book{Labov1972,
Address = {Philadelphia},
Author = {William Labov},
Publisher = {University of Pennsylvania Press},
Title = {Sociolinguistic Patterns},
Year = {1972}}
\end{filecontents}
\documentclass[a4paper,11pt]{article}
\usepackage[style=numeric,backend=biber]{biblatex}
\addbibresource{\jobname.bib}
\usepackage[osf]{mathpazo}
\begin{document}
Example citation \cite{Labov1972}.
\printbibliography
\end{document}

\renewcommand\rmdefault{ppl}before the bibliography will change all numbers. If you need more specific changes you will have to add that to the various biblatex field formats. – Ulrike Fischer Mar 22 '24 at 15:21