TeX - LaTeX Stack Exchange
TeX - LaTeX Stack Exchange

Questions tagged [reledpar]

138 questions
2
votes
1 answer

How to restart the count of stanza (with reledpar)

I am new to using Latex, and I hope my question is correct. In the context of a critical edition, I need to count the stanzas (if possible in Roman numeral), and the count must restarted at each section. Here is my code : …
PaulineJ
  • 21
2
votes
1 answer

reledpar/reledmac verse and prose

I would like to set a latin poem (left page) with a correspondinge german translation (right page). Setting paralell prose texts is fine, but I am not able to get verse-prose to…
user134971
  • 21
2
votes
2 answers

reledmac+reledpar and figure

EDIT-2 see code below. I fixed it, and it works. My question is whether reledpar may help with what I need. This is to publish - face to face - scans of handwritten letters and their trascripts, for about 100 scans. Code below does not help because…
mario
  • 761
2
votes
1 answer

reledpar and pages environment

reledpar - section 5 Facing pages 5.1 Basic usage - asks for a pages environment, is there any one? The following does not produce a two facing pages output:…
mario
  • 761
2
votes
1 answer

reledpar: remove unused space for line numbers

I want so set an original text and its translation in parallel columns without any line or paragraph numbering. The texts are from an older project, each part is in its own file and is included via input command. I don't want to spend any work on…
Thomas
  • 23
1
vote
1 answer

Is there a way to make \ledsidenote behave like numbered footnotes?

I'm making a book of parallel text with reledpar, and I would like to place the footnotes in the side margin rather than at the bottom of the page. \Ledsidenote would seem perfect for what I want, except that it doesn't seem to allow automatic note…
Donnodubus
  • 13
1
vote
0 answers

Increasing space between lines on one side of bilingual text using reledpar?

I'm working on a bilingual text in which one of the languages is significantly less verbose than the other. I'm using reledpar with advancedpshifts and it's all working beautifully. What I'm wondering is whether there's a way using reledpar (or some…
Joel Derfner
  • 469
  • 2
  • 13
1
vote
0 answers

Justify reledpar columns

How do I make both columns justified using reledpar? It looks like my right column (which is RTL) is justified but my left column (LTR) is not. I'm not sure what's causing this. Here's a MWE without trying any alignment commands. (When I tried this,…
user133855
  • 77
0
votes
0 answers

reledpar (& thalie): option advancedshiftedpstarts upsets paragraph beginnings and line numbering

I'm trying to use the advancedshiftedpstarts option of reledpar for typesetting a parallel bilingual edition of a dramatic text with the thalie package; the left page is a prose version, the right are verse lines. I'd like to avoid white spaces…
henryflower
  • 613
  • 1
  • 4
  • 11